通译比典:wonder与amazement之间的辨析

wonder与amazement 对比辨析

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 wonder amazement

[罕]极好的，妙极的;

①[U]惊奇，惊异；惊叹;

vi.

①惊异，惊叹;

vt.

①因…而纳闷;

扩展解释：n. 【化学】

奇迹,惊奇;想知道,对...感到惊奇

N/A

奇迹, 惊奇, 惊愕

惊愕；惊异;

扩展解释：n.

大为惊奇,惊愕

1. 惊奇诧异[U]

(1).中国译典 wonder amazement

[罕]极好的，妙极的;

①[U]惊奇，惊异；惊叹;

vi.

①惊异，惊叹;

vt.

①因…而纳闷;

扩展解释：n. 【化学】

奇迹,惊奇;想知道,对...感到惊奇

N/A

奇迹, 惊奇, 惊愕

惊愕；惊异;

扩展解释：n.

大为惊奇,惊愕

1. 惊奇诧异[U]

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

admiration vs amazement

amazement vs wonderment

wander vs wonder

wonder vs admiration

wonder vs amazement

wonder vs marvel

wonder vs miracle

wonder vs phenomenon

wonder vs wandering

wonder vs wonderment

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

wonder-struck

吃惊不小的

stare at(in amazement@etc.)

瞠视

wonder struck

大吃一惊的

be filled with amazement

大为诧异

wonder about

对...惊异

To be in incomparable amazement

骇诧无似

Wonder at

对..感到惊奇

to be overwhelmed with amazement

骇然

wonder about a problem

对某问题感到疑惑不解

stand in amazement

惊奇

wonder boy

非凡成就者

admire(in amazement)

惊羡

Wonder of the world

海内奇观

To strike the world with amazement

举世震惊

wonder worker

奇迹创造者

Thumping the Table in Amazement at the Wonders

拍案惊奇

Wonder Boys

奇迹小子

to one’s amazement

使...感到惊奇的是

wonder stone

奇石(叶蜡石的俗称)

to sbs amazement

使...感到惊奇的是