Both words refer to an intervening time.
【Meantime】 is commonly used as a noun.
【Meanwhile】 is commonly used as an adverb.