通译比典:aggravate与intensify之间的辨析

【Intensify】 , 【aggravate】 , 【heighten】 , 【enhance】 mean to increase markedly in degree or measure.

【Intensify】 implies a deepening or strengthening of a thing or especially of its characteristic quality.

【Aggravate】 implies a manifest increase in the seriousness of a situation or condition that is already unpleasant or difficult.

【Heighten】 and 【enhance】 both imply a lifting or raising; 【heighten】 , however, tends to imply a lifting above the ordinary, the trite, or the commonplace, and a consequent increase in sharpness and poignancy, and 【enhance】 a lifting above the norm or the average in desirability or attractiveness by the addition of something that increases the value, charm, or prestige of the thing enhanced.

主题笔记

(1).中国译典 aggravate intensify

vt.

①加重(负担)；加剧；恶化;

扩展解释：vt.

加剧,使...恶化,使...更严重

vt.

1. 加重;增剧;使恶化2. 【口】激怒;使恼火

vt. & vi.

加强，变强；加紧，加剧;

扩展解释：vt. 【化学】

增强,强化,加剧

n. 【机械】

增强,加强

vt.

1. 加强,增强;使变激烈,2. 【摄】加强(明暗度),强化(潜影),vi.1. 增强,强化;变激烈

【海运】

加强，强化，加剧增强的

网络相关资料看看别人怎么说

https://zh.hinative.com ? A ? Ag ? Aggravating

1.'aggravating ' 和'annoying ' 和有什么不一样？ | HiNative

2021年10月20日 — aggravating 和 annoying 有什么区别？ ... to render less tolerable or less excusable; to make more offensive; to enhance; to intensify.

3 個答案? · ?1 票:?As verbs the difference between annoy and aggravate

is that annoy is to disturb or irritate, ...

网络相关图 aggravate intensify

组词比对 aggravate intensify