Imperative to Intensify Chemical Analysis and Examination of Fine Chemicals

必须大力加强精细化学品的分析测试工作

Become more exciting or critical;intensify ;increase

变得更兴奋或更紧急;增强;增加

Our past, relatively good record for fiscal integrity has let us break this rule, but the generosity accorded us is likely to intensify , rather than relieve, the eventual pressure on us to inflate.

不过由于我们国家过去不错的财政记录，使得我们能够打破这项限制，只是这样的宽容使得我们通膨的压力只会增加不会减少

I do hope you will take good advantage of this Forum to intensify mutual exchanges and mutual trust, learn from each other,

充分利用好这个平台，增强交流与互信，在交流中相互借鉴，

intensify the development of urban and rural collective economics

大力发展集体经济

But we must intensify our educational work among them and prevent them from entrenching themselves in power and hindering land reform

但要加紧对于他们的教育，防止他们把持权力，妨碍土地改革。

Local people’s governments at various levels and units concerned should make full understanding of the importance of the construction and management of cemeteries, conscientiously strengthen the leadership and take resolute and effective measures to intensify the management of cemeteries and do a good job in the reform of the funeral system.

地方各级人民政府和有关单位要充分认识公墓建设和管理的重要性，切实加强领导，采取坚决有效措施，加大公墓管理的力度，抓好殡葬改革工作。

Article 9 The people’s government at various levels shall intensify the publicity of and education in water and soil conservation, and popularize scientific knowledge concerning water and soil conservation.

第九条各级人民政府应当加强水土保持的宣传教育工作，普及水土保持科学知识。

Article 7 People’s governments at all levels should intensify the unified leadership over the work for flood control, organize departments and units concerned, mobilize social forces, depend on scientific and technological progress, harness rivers and lakes in a planned way and take measures to enforce the construction of flood control works in order to consolidate and enhance flood control capacity.

第七条各级人民政府应当加强对防洪工作的统一领导，组织有关部门、单位，动员社会力量，依靠科技进步，有计划地进行江河、湖泊治理，采取措施加强防洪工程设施建设，巩固、提高防洪能力。 

Article 36 People’s governments at all levels should organize the relevant departments to intensify the regular inspection, supervision and administration over dams of reservoirs.

第三十六条各级人民政府应当组织有关部门加强对水库大坝的定期检查和监督管理。

Fourthly, the Chinese government will encourage enterprises to intensify technological innovation and lay emphasis on IPR protection.

第四，中国政府将推动企业加强技术创新，重视知识产权保护。

We must intensify our efforts to educate such persons and to make them understand that selfish departmentalism is a sectarian tendency which will become very dangerous, if allowed to develop

对于这样的人，必须加重教育，使他们懂得这就是一种宗派主义的倾向，如果发展下去，是很危险的。

For the prevention and control of flood in rivers, measures should be taken to protect and expand the coverage of forest, grass and other vegetation in river basins, conserve water resources and intensify the comprehensive control of water and soil conservation in river basins.

防治江河洪水，应当保护、扩大流域林草植被，涵养水源，加强流域水土保持综合治理。 

The disciplinary inspection and supervision organs of all levels shall intensify the supervision on the rewards to the investment attractors.

各级纪检监察机关要加强对招商引资有关奖励的监督。

According to the plan adopted at the conference, the Central Government and all localities throughout the country will intensify their support to Tibet and help create even more favorable conditions for its development.

根据会议部署,中央和全国各地今后将继续加大对西藏的支持力度,进一步为西藏的发展创造更加有利的条件。

Monosodium glutamate (MSG):White crystalline substance, a sodium salt of the amino acid glutamic acid. MSG is used to intensify the natural flavour of meats and vegetables.

谷氨酸钠;味精:用来加强某些食物自然风味的白色结晶状物质，为一种谷氨酸的钠盐。

We will also encourage our SMEs to intensify their efforts on cooperating with foreign counterparts and participating in international competition.

鼓励中国的中小企业加大对外合作，参与国际竞争;

The State and society shall intensify the publicity of and education in the fact that smoking is hazardous to health, forbid or restrict smoking on public traffic vehicles and in public places, dissuade teen-agers and youngsters from smoking, and forbid primary school pupils and middle school students from smoking.

国家和社会加强吸烟危害健康的宣传教育，禁止或者限制在公共交通工具和公共场所吸烟，劝阴青少年吸烟，禁止中小学生吸烟。

We should intensify our efforts to fight poverty through development, Build on the achievements we have scored in this regard.

继续大力推进扶贫开发,巩固扶贫成果.

We shall continue to strengthen the construction of infrastructure and basic industries, intensify the readjustment and upgrading of the processing industry, invigorate pillar industries and actively cultivate new points of economic growth .

继续加强基础设施和基础工业，加大调整、改造加工工业的力度，振兴支柱产业，积极培育新的经济增长点。

We should continue to make nine-year compulsory education universal across the country, intensify vocational education and training, develop continued education and set up a system of life-long education.

继续普及九年义务教育。加强职业教育和培训,发展继续教育,构建终身教育体系。

We should intensify our efforts to protect the natural forests along the upper reaches of the Yangtze River and the upper and middle reaches of the Yellow River

加大长江上游、黄河中上游天然林保护工程的实施力度。

make greater efforts to fight poverty; intensify the work of fighting poverty; step up our efforts to assist indigent people

加大扶贫攻坚力度

intensify the readjustment of investment patterns

加大投资结构调整的力度

We should intensify our efforts to establish Party organizations in mass organizations and intermediaries.

加大在社会团体和社会中介组织中建立党组织的工作力度。

To Intensify the Ability of the Party in Power and Bud a Harmonious Society

加强党的执政能力建设与构建社会主义和谐社会

To intensify the training to the enterprises newly granted with the operation qualification

加强对新获经营资格企业的培训工作。

They are expected to intensify international exchange in service trade in order to facilitate international trade and investment.

加强服务贸易领域的国际交流，为国际贸易和国际投资的便利化创造条件。

Intensify Learning Management of Specialized Graduate Student for Sustainable Development of Hospital

加强管理专业研究生培养　促进医院可持续发展

They should intensify international technical exchange and cooperation and improve their innovative capability and technology.

加强国际技术交流与合作，提高中国企业创新能力和技术水平。