In 1997 China’s total grain output reached 492.5 million tons, an increase of 50 million tons over that of 1992, representing a new stage in grain production.

1997年粮食产量达到49250万吨,比五年增加5000万吨,粮食生产上了一个新的台阶。

In 2000, the Japanese tourists to China totaled 600,000, and that is only an increase by 1% compared with the previous year. This tendency has around the attention of the relevant department in China

2000年到中国旅游的日本人为60万,只比上一年增长1%,这一趋势已引起了中国有关部门的注意

Share the increase over the previous year’s profit.

按增长利润留成。

A tax increase of 15 percent.

百分之十五的税收增长

Preserve and increase value and prevent losses

保值增值防止流失

The output has increased 3 times (registered a 3-fold increase ; increased 200%)compared with 1997.

产量比1997年增长了2倍

Coding for kind of increase or decrease number of workers in an organization

单位增员减员种类代码

By the end of last year, the Chinese population had reached 1,185 million, a net increase of 13.34 million from a year ago.

到去年年末，中国人口已达到

By the end of last year, the Chinese population had reached 1,185 million, a net increase of 13.34 million from a year ago.

到去年年末，中国人口已达到11亿8千5百万，比上一年净增长1346万。

Crime is on the increase .

犯罪率在不断上升

The workmen want to decrease the number of working hours and to increase pay.

工人们要求减少工作时间而增加工资。

The firm promised a wage increase to the workers [promised the workers a wage increase].

公司答应给工人增加工资。

The state will increase its support for the central and western parts.

国家要加大对中西部地区的支持力度。

The large scale bombing paralyzed manufacturing facilities and infrastructure for daily life in Yugoslavia, Bringing about a 33 percent increase in unemployment and pushing 20 percent of the population below the poverty line

轰炸使南联盟生产生活设施瘫痪,失业人数增加33%,20%的人生活在贫困线以下

Very vigorous exercise can increase the risk of heart attacks.

活动太剧烈可能增加心脏病发作的危险。

increase its support to the central and western areas in multiple ways, such as joint development, cooperation for mutual benefit and coordinated assistance geared to the needs of the areas

继续采取联合开发、互利合作和对口支援等多种形式,加大对中西部地区的支持力度。

We will further increase the proportion of economic exchange in our nongovernmental contacts by continuing to expand our exchanges with foreign countries, making extensive friendship with foreigners, establishing more external contacts

继续扩大对外交往,广交朋友,广泛建立联系,以加大民间交往中经济工作的比重。

A steady increase in value

价值的稳定增长

Persist in reunification, oppose separation, increase understanding and iron out differences

坚持统一,反对分裂,增加了解,化解岐见

persist in reunification, oppose separation, increase understanding and iron out differences

坚持统一，反对分裂，增加了解，化解歧见

You had better not count on an increase in your salary this year.

今年你最好别指望加薪。

Prices, which zoomed up in the first part of this year, are now steady and should not increase again for several months.

今年年初陡然上升的物价，现在稳定了，而且在几个月内不会再涨了。

The enormous increase of population will create many problems.

巨大的人口增长将产生很多问题。

Expand the business scope, invigorate management, actively develop lateral (horizontal)economic association, and increase sources of goods to meet customers’ needs.

开拓业务，搞活经营，积极开展横向经济联合，增加货源，满足需要。

Foreign banks rarely increase their market share so dramatically if they just grow from their own base

靠自身发展起来的外资银行,很少会戏剧性地拓展其市场份额

I’m not sure I’m able to increase our sales in that region.

恐怕我没有能力增加在那一地区的销售量。

expand/ increase domestic demand and stimulate consumption

扩大内需，刺激消费

Increase the decision-making powers of enterprises

扩大企业自主权

The boss promised a blanket wage increase .

老板答应全面加薪。

intrinsic rate of natural increase

内在自然增长率;内禀自然增长率;天然内在增长率