At a minimum clear changes in the strategic balance can be achieved only by efforts so enormous and by increments so large that the very attempt would be highly destabilizing

从最低限度说，只有作出非常巨大的努力和数量有非常大的增加，--而这种作法本身就具有极大的破坏稳定的作用--，这时，战略均势才能出现明显的变化。

Press and hold down the up or down button to increase or decrease the exposure compensation value continuously within the range of ±4.0 EV in 0.5 EV increments .

当按住向上\向下按钮时,曝光补偿量会在±4.0EV范围内按0.5EV间隔连续地增加或减少。

Class I areas, for which very small increments apply, include international parks and large national parks and wilderness areas

第一类地区，允许少量的超过标准，这一类地区包括国际公园和大型国家公园以及荒野。

Building construction; Modular coordination; Sub-modular increments

房屋建筑 模数协调 分模数增量

Discussion of the Increments on a Winener Process

关于维纳过程增量的讨论

The Prediction of Annual Increments of Cultural Relic in Museum

馆藏文物年增长量的预测

Building construction; Modular coordination; Sub-modular increments

建筑结构.模数协调.子模数增量

These increments were mixed and looked into the 5. 56 mm cartridge case

将各种药粒进行混和，装在5．56毫米的弹壳中。

The Rankine scale has scale increments equal to the Fahrenheit scale

兰氏温标的温度间距与华氏温标的相同。

A General form of the Increments of Two-Parameter Fractional Wiener Process

两参数分数Wiener过程增量的一般形式

Each time the up or down button is pressed, the exposure compensation value increases or decreases in 0.5EV increments .

每按压一次向上\向下按钮,曝光补偿值将以0.5EV间隔增加或减少。

Each Eurocurrency de posit is a large amount of money, usually increments of half a million U.S. dollars, and in the form of time deposit, at times including a negotiable certificate of deposit on which interest is paid.

每一种欧洲货币的存款都金额巨大，通常的增量为50万美元，其方式为定期存款，有时也包括计息的可流通定期大额存单。

Your salary will be 12000 a year,withannual increments of 500.

你的年薪为12000英镑,每年增加500英镑.

Demonstrations that emissions will not violate applicable increments are to be based on both monitoring and diffusion modeling

排放并不超过适当增额的证明是以检查和扩散模拟为基础的。

Magnetic contactors with immersion thermostats-120V control circuit with built in transformer. Elements are thermostatically controlled in 54KW (max)increments .

配置浸泡式温控器的磁控继电器--内置变压器的120伏控制电路。加热棒可通过温控器进行控制,其感应变化增量最大为54千瓦。

Exposure compensation can be set within the range of ±4 EV in 0.5 EV increments .

曝光补偿可按0.5EV间隔在±4EV范围内设定。

Exposure compensation can be set within the rang of ±4.0 EV in 0.5EV increments .

曝光补偿可以0.5EV间隔在±4.0EV范围内设置。

Cylinder temperatures too low (increase in small increments )

汽缸温度太低(稍稍提高温度)

Effect of Yield Strength on Strain Increments in Measuring Welding Stresses by an Indentation Strain Method

屈服强度对压痕应变法测量焊接应力中应变增量的影响

hen you open a Microsoft Access 2000 file for the first time in Access 2002 or later and save changes to any module- including a module containing the code behind a form or report- Access increments the version of the Visual Basic project .

首次在 Access 2002 或更高版本中打开 Microsoft Access 2000 文件并保存对所有模块 所做的更改时，Access 会升级 Visual Basic 工程 的版本。

all elements and circuits are fused in 48 amp. increments , providing complete electrical protection. Cartridge type fuses are rated at 200,000 ampere interrupting capacity.

所有加热棒和电路均配置48安培增量的保险丝,提供全面的电气保护。盒状保险丝装置额定断开容量为20万安培。

Their primary income is through wages, and as their wages increase, so do their taxes. Their expenses tend to increase in equal increments as their wages increase.

他们的主要收入是工资,而当工资增加的时候,税收也就增加了,更重要的是他们的支出倾向也随着收入的增加而同等增加。

To scroll up in small increments

向上滚动少量距离

Scroll toward the end of a document in larger increments .

向文档结尾处翻页

Scroll toward the beginning of a document in larger increments .

向文档起始处翻页

To scroll down in small increments

向下滚动少量距离

A Theoretical Research on Eulerian Increments of Gravitational Potential of the Deformable Earth

形变地球Euler引力位增量的理论研究

Using this lever, the individual speed limit is set between 30 km/h and top vehicle speed in increments of 10 km/h or 1 km/h.

用此控制杆可将所需的各种速度预设在30公里/小时与汽车最高限速之间，以10公里/小时或1公里/小时为增量。

When you shutter button is pressed in the auto bracketing mode, the camera will take 3 frames of an underexposed, a correctly exposed, and an overexposed picture in 0.5 EV increments .

在包围式按压快门按钮时,相机将以0.5EV间隔拍摄3张底片;曝光不足,正确曝光,曝光过量。

On a VDU screen, to move all lines up in one-line increments , causing the top line to drop off the screen if it is full. It is the usual procedure when each new line is entered at the bottom of the screen

在视频显示器(VDU)屏上，以每次添入一行的方式将全部行上移，到屏幕占满时，顶行就会移出屏幕。当每一新行由下而上进入屏幕时，就是这样的过程。