通译双语文库:格列佛游记

正文文库目录文库收藏中文百科 Wiki百科

格列佛游记|Gulliver’s Travels

属类：双语小说【分类】双语小说 -[作者: 乔纳森-斯威夫特] 阅读：[11363] 登录会员即可添加到文库收藏夹，方便以后查看

《格列佛游记》是乔纳森·斯威夫特(又译为江奈生·斯威夫特)的一部杰出的游记体讽刺小说，以里梅尔·格列佛(又译为莱缪尔·格列佛)船长的口气叙述周游四国的经历。通过格列佛在利立浦特、布罗卜丁奈格、飞岛国、慧骃国的奇遇，反映了18世纪前半期英国统治阶级的腐败和罪恶。还以较为完美的艺术形式表达了作者的思想观念，作者用了丰富的讽刺手法和虚构的幻想写出了荒诞而离奇的情节，深刻地反映了当时的英国议会中毫无意义的党派斗争，统治集团的昏庸腐朽和唯利是图，对殖民战争的残酷暴戾进行了揭露和批判;同时它在一定程度上歌颂了殖民地人民反抗统治者的英勇斗争。

字+字- 行+行- 页+页-

1 -

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典

1 到利力浦特

2 在利力浦特的生活

3 利力浦特的战争

4 格列佛逃离利力浦特

5 到布罗卜丁奈格

6 格列佛和他的主人

7 在王宫里

8 在布罗卜丁奈格的其他经历

9 格列佛逃离布罗卜丁奈格

勒皮他飞岛

格勒大锥和拉格奈格

到慧骃国的航行

1 A voyage to Lilliput(20,20)

2 Life in Lilliput(24,24)

3 Lilliput at war(13,17)

4 Gulliver escapes from Lilliput(22,22)

5 A voyage to Brobdingnag(7,7)

6 Gulliver and his master(14,14)

7 At the King’s palace(18,18)

8 More adventures in Brobdingnag(26,26)

9 Gulliver escapes from Brobdingnag(20,20)

10 The flying island of Laputa(22,22)

11 Glubbdubdrib and Luggnagg(23,23)

12 A voyage to the country of the Houyhnhnme(41,40)