通译比典:enlarge与increase之间的辨析

enlarge与increase 对比辨析

分析词典对比组词对比

Increase、Enlarge、Augment、Multiply等词语的对比辨析:

这四个表示"增加"的英语词汇在用法上存在以下关键区别：

1. Increase（最通用）
-- 指数量、程度、价值等的普遍增长
-- 适用场景最广泛（数量/规模/温度/压力等）
-- 例：Sales increased by 20% last quarter.

2. Enlarge（物理扩展）

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

enlarge vs augment

increase vs augment

increase vs enlarge

increase vs improve

increase vs multiply

multiply vs enlarge

ampoule vs ampul

beginning-of-tape_marker vs beginning-of-tape_mark

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

elaterid vs Elateridae

felt spreader vs worm roll

nautic vs nautical

pledge vs impledge

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

简典

enlarge the scale of

扩大…的规模

increase of amperage

安培数增加

enlarge the borders of

扩大…的领域

advance/climb/increase/rise/gain ground

上升

enlarge one’s views

开扩眼界

advance/climb/increase/rise/gain ground

上升

enlarge by development

开发增效

successive P-R intervals increase

P-R间期逐次增加

enlarge upon

进一步详述

patriotic movement to increase production

爱国增产运动

enlarge income gaps

加剧贫富差距

mandatory increase

按规定必须增加数

enlarge too much

放得太大

Increase font size ZZ unit

把字体大小增加ZZ个单位

enlarge college enrollment

大学扩招

an increase in seating capacity from 16 to 24

把坐位由16增至24

enlarge color photos

彩扩

increase of premium

保险费增加

enlarge and print color photographs

彩扩

explosive increase

爆炸性增长