Launch on warning also could become a crucial cog in the mechanics of escalation , a limited war spiraling upward into the armageddon that is the nuclear age’s most vivid nightmare

“遇警即发”还可能成为核战升级的连锁反应中关键的一环，由有限战争不断上升成为一场全面决战，这正是核子时代最令人毛发耸然的恶梦。

About the Strategic Escalation of Sino-Japanese Economic Cooperation under WTO Framework

WTO框架下的中日经贸合作战略升级问题探讨

Optimal Tariff Escalation in the Doha Round of WTO: The Case of Taiwan’s Agriculture Industries

WTO新回合谈判下关税级距的最适调整:以台湾农业为例

A steady escalation of violence

暴力的逐步上升

A fix-price contract with escalation

标价伸缩合同

Conflict Ed-escalation and Dispute Resolution: A Study of Middle East Peace Talks in the 1990’s

冲突降低与争端解决:以九0年代以、阿和谈为例

On the Theory of Tariff Escalation

关税调升理论之经济分析

An Empirical Study on Entrepreneurs’ Escalation of Commitment

基于创业的承诺升级研究

Try to prevent an escalation of the war

竭力防止战争升级.

Decision Responsibility Cognition of Project and Escalation of Commitment in Capital Budgeting Decision-The Model Base on Self Justification Theory

决策责任、项目认知与资本预算项目恶性增资-基于自辩理论的模型

The Application of De-escalation Antibiotics Therapy to the Old Patients with Severe Pneumonia

抗生素“降阶梯疗法策略”在老年重症肺炎的应用

For example, in 1966 and 1967 military expenditures increased with the escalation of the Vietnam war

例如1966年初到1967年，由于越南战争的升级，军事开支增加。

At present, with the escalation of the sanguinary conflicts between Israel and Palestine, the peace process in the Middle East is facing grim tests, and we are rather disturbed by the aggravated situation there

目前以巴流血冲突升级，中东和平进程面临严峻考验。我们对此深感不安。

The Southern Poverty Law Center also notes that that is a huge escalation in black-on-white violence from nearly none at the beginning of the 1990s

南部助贫法律中心也指出，黑人针对白人的暴力犯罪事件正在大幅度增加，而在20世纪90年代初上述情况还少见。

The very success of our policy of ending the isolation of mainland China will mean an immense escalation of their economic challenge, not only to us, but to others in the world

我们采取的结束大陆中国与世隔绝的政策取得成功这件事本身将意味着他们的经济挑战将会大大升级，这不仅仅是对我们的挑战，也是对世界其他国家的挑战。

We had the capacity to expand the scale of the airlift to match any Soviet escalation

我们有能力扩大空运的规模，同苏联的任何升级行动相匹敌。

Escalation and Resolution of Iranian Nuclear Issue

伊核问题的升温与化解

Escalation Patterns of Software Outsourcing: A Game Perspective

以赛局观点探讨软件外包延宕类型

escalation is thus an aspect of deterrence and of crisis management

因此逐步升级是威慑和危机处理的一个方面。

As what we have signed is a fix-price contract with escalation ,the price can be changed without notice.

由于我们所签的是一份标价伸缩合同，价格可以不经事先通知而变动。

This is a fix-price contract with escalation .

这是一份标价伸缩合同。

This mission is sometimes discussed under the rubric of ‘horizontal escalation ’.from conventional to nuclear war(Jack Beatty)

这项使命有时以从传统战争到核战争的水平逐步上升这一类问题而讨论(杰克·贝蒂)

These factors shall include but not be limited to the commercial level and quantity of the sale, delivery periods and conditions, price escalation clauses, quality specifications, special design features, special shipping or packing specifications, order size, spot sales, seasonal influences, licence or other intellectual property fees, and services rendered as part of the contract if these are not customarily invoiced separately

这些因素应包括但不仅限于:销售的商业水平和销售数量、交货期和交货条件、价格升级条款、质量标准、特殊设计特征、特殊装运或包装规格、订货数量、现货销售、季节影响、许可费或其他知识产权费以及作为合同一部分提供的、但未按通常做法单独开列发票的服务

escalation has conceptual affinities with bargaining theory

逐步升级同交易理论在概念上具有相似性。

In the second, more serious category, the sales are fake: often, a related party poses as a customer to generate phoney invoices.|| Examples include Gowex, a Spanish technology firm that folded earlier this year, and Satyam Computer of India, whose boss compared the escalation of the $1.||5 billion fraud to riding a tiger that was ever harder to dismount without being eaten.

1:更严重的是第二类情况，即销售额都是假的：通常情况下，业务关联方会装扮成顾客以产生虚假发票。||2:西班牙科技公司Gowex今年早些时候便是因此破产，而印度萨蒂扬软件公司老板身陷15亿美元的诈骗升级案，时局愈发艰难，真真是骑虎难下，无法全身而退。

||1:The arrests mark an escalation in Mr Erdogan’s unremitting war against Mr Gulen and his followers.||2:He insists they have set up “a parallel state” with the goal of overthrowing his Justice and Development (AK) party government.||3:Until his fall from grace, the preacher was AK’s unofficial ally.||4:Critics say Gulenists in the security forces and the judiciary helped to forge evidence against hundreds of Turkish army officers charged with fomenting a coup.

||1:这次逮捕行动意味着埃尔多安和葛兰以及他的追随者之间不断的战争正式升级。||2:他坚称葛兰和他的同党们以推翻他的正义与发展党政府为目标，建立了一个“平行政府”。||3:但是在葛兰失去宠信之前，他一直是AK党非官方的盟友。||4:批评家认为潜伏在安全部队和司法机构中的葛兰派人士伪造了大量证据去诬陷那些土耳其军官煽动政变。

And the Europeans should make clear to Mr Yanukovych and his henchmen that, in the event of an escalation , they will be punished where it hurts—through travel bans, and asset and bank-account freezes.

欧洲国家应该让亚努科维奇和他的追随者清楚的意识到事件的不断扩大，他们将会受到旅游禁令，冻结资产和银行账户的相应惩罚。

Nevertheless, Mr Brner, like the leaders of other business federations, calls for an urgent de-escalation rather than sanctions, arguing that Putin is part of the solution.

然而，Brner先生，像其他商业联盟的领导人一样，极力呼吁减轻战争强度而非对俄的制裁，并称普京是解决方案的一部分。

So does the explosive power of a modern conflagration: the threat of a nuclear holocaust is a powerful brake on the reckless escalation that dispatched a generation of young men into the trenches.

同样，想到现代冲突带来的爆炸威力：核毁灭的威胁有力的刹住了不顾后果的冲突升级，新一代年轻男子也就无需匍匐战壕了。

“Now that one of the two warring parties has left, there is less probability of an escalation . ”

“既然现在交战双方中的一方已经离开，争端升级的概率就降低了。”

de-escalation

n.1. (战事)降级,减低战争的范围或强度

re-escalation

n.1. (紧张情况和缓后)再升级

de escalation

n.逐步降级

escalation rate

n.上升速率

escalation price

自动加价的契约价格

escalation clause

价格或工资自动调整条款

tariff escalation

n.税率升级

escalation ladder

ph.1. 战事升级阶梯

escalation control

ph.1. (战事)逐步降级

escalation process

升级过程

escalation provision

n.增价条款

escalation dominance

ph.1. 在战事升级中占优势

non-escalation price

n.不变价格

cost escalation clause

成本变动条款,伸缩条款

enlargement, escalation

n.扩大管理权限

cost escalation insurance

成本变动保险

escalation during construction

n.施工期涨价

Bunker Escalation/Deescalation Clause

燃料价格变化条款