"You're getting compensated for a severe escalation in defaults. "

“你就已经为有可能出现的债券违约情况得到补偿。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In May, the escalation of the debt crisis in Greece threatened to end in a systemic crisis. This fear is not as pronounced any longer.

5月时，希腊债务危机升级似乎会导致系统性危机.如今这种担忧不再那么明显。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

m DATA (1): binary custom task property; optional Escalation custom properties

mDATA（1）：二进制定制任务属性；

属类：IT行业-www.ibm.com-

m DOCUMENTATION (1. . 100): free-form text, optional Escalation documentation

mDOCUMENTATION（1..100）：任意形式的文本，可选调升文档

属类：IT行业-www.ibm.com-

htm: escalation . receivers% is bound to the staff query result of the escalation receivers staff query of the escalation instance.

receivers%与升级实例的升级接收者人员查询的人员查询结果绑定。

属类：IT行业-www.ibm.com-

The security demand affects the code that initiated the escalation , not necessarily the code that originally created the local transaction.

安全要求会影响启动升级的代码，但不一定会影响最初创建本地事务的代码。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

Help desk procedures regarding issue escalation procedures

帮助中心就问题升级过程提供的处理方法

属类：IT行业-technet.microsoft.com-

A combination of web services, asynchronous messaging and Coaches for exception handling and escalation are used in this process.

本流程结合使用了web服务、异步消息传递和Coach，用于异常处理和升级呈报。

属类：IT行业-www.ibm.com-

a dose-escalation part evaluating a single dose of XOMA 052 or placebo administered subcutaneously (SC);

部分评价剂量升高组：单剂量XOMA052皮下注射或安慰剂皮下注射（SC）；

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

It has become sufficiently nervous about an escalation on the Korean peninsula to try harder to calm Pyongyang.

朝鲜半岛局势的升级，已经在北京引发足够的紧张，促使它加大努力让平壤冷静下来。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

further escalation of the conflict

冲突的进一步升级

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

Intent locks, row locks, and page locks all count toward the escalation count, unless they are temporary table locks.

除非属于临时表锁，否则意向锁、行锁和页锁都将计入升级统计中。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

Moreover, "a supply-side crunch in the period to 2015, involving an abrupt escalation in oil prices cannot be ruled out" .

此外，“从现在到2015年，不排除出现供给危机及油价飞涨的可能。”

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The reform would make transparent the magnitude of executives' total pay, providing a check on the escalation of remuneration levels.

此项改革将使高管薪酬总额透明化，对薪酬水平的增加进行核查。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

In security, anytime privilege is being granted (even temporarily) there is potential for privilege escalation to occur.

从安全性来看，无论何时授予特权（即使是临时的），都有发生特权扩大的潜在可能。

属类：IT行业-www.ibm.com-

But like many of Macbeth's actions in the latter half of the play, escalation to the WTO could be both bloody-minded and counter-productive.

但是，就像《麦克白》下半部主人公的许多行动一样，让问题升级，把纠纷告到世贸组织，可能是卤莽和事与愿违的。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

But punitive military reprisals against the North risk a spiral of escalation and catastrophic war.

但针对朝鲜的惩罚性军事报复，会冒冲突升级以致爆发灾难性战争的危险。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

After some small number of row locks are obtained, a lock escalation to a table lock will occur automatically.

当获得少量的行锁时，行锁就会自动地逐渐升级为表锁。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Fearing escalation beyond its control, the regime temporarily pulled out most forces.

当局害怕日后抗议扩大而得不到控制，就临时调遣更多武装力量来镇压。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

When management of a transaction is escalated to MSDTC, the code that initiated the escalation is verified to have this permission.

当事务的管理升级到MSDTC时，启动升级的代码将得到验证以拥有此权限。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

When the total of intent locks, row locks and page locks on a specific table exceeds the escalation threshold, escalation occurs.

当特定表上意向锁、行锁和页锁的总数超出升级阈值时，就会进行升级。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

Second, the resolution makes possible just such an escalation .

第二，决议使得像这种制裁的扩大有了可能。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The cancellation of the summit instead marks an escalation in tensions between China and some European countries, notably France.

而峰会的取消意味着中国与部分欧洲国家，尤其是法国的紧张关系在继续恶化。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Regime forces hit back in a dangerous escalation of what rebels have called the battle for the liberation of Damascus.

反政府武装称，这是解放大马士革之战。随着冲突出现这一危险的升级，阿萨德政权的军队展开反击。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The irrigation area ground water water consumption and the ground water mining quantity overall assumes the trend of escalation .

灌区地下水耗水量和地下水开采量总体呈上升趋势。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Lung tumor motion due to breathing is one of the main obstacles to the dose escalation of radiotherapy.

呼吸运动是制约肺癌放射治疗剂量提升的主要因素之一。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Disables lock escalation based on memory pressure, or based on number of locks.

基于内存不足或基于锁数禁用锁升级。

属类：IT行业-technet.microsoft.com-

Disables lock escalation based on the number of locks.

基于锁数禁用锁升级。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

"Japan should release the crew and vessel immediately and unconditionally so as to avoid an escalation of the incident, " Jiang said.

姜瑜说，“希望日方正视事态的严重性，立即无条件放人放船，避免事态恶化升级。”

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

Contribution rates can be increased with the help of "nudge" measures such as auto-enrolment and auto-escalation .

缴费数额可以在诸如“自动登记”和“自动扩大”的“推动”措施的帮助下提高。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-