双语句库分类列表:

    留学信函

    :

    详细 左右对照 句库目录 中文百科 Wiki百科 英文搜索 点击左侧选项卡,可以快捷查询右侧输入窗的内容

    Your son/daughter will require money for personal spending. If you have made alternative arrangements for your son/daughter to receive an allowance, please deduct this sum from the total due.

    你的子女需要一部分钱用于个人花费,如果你已另有安排对你子女提供补助,请从应付总额中扣减该部分。

    属类:应用文体-留学信函-

    Please tick this box if receipt is required.

    如需收据,请在此框内打勾

    属类:应用文体-留学信函-

    Total:100, Less Registration Fee Received:10

    总计:100,减去已收报名费10

    属类:应用文体-留学信函-

    I left Jaunting University as a graduate in electrical engineering in Aug. 1995. Now I am an assistant and experimenter, working in the Department of Electrical Engineering of the Hunan Polytechnic University.

    我于1995年8月毕业于交通大学电机工程系,目前在湖南工业大学电机工程系工作,担任助教兼实验员。

    属类:应用文体-留学信函-

    To pursue further studies I wish to enter the Graduate School of Engineering of the Massachusetts Institute of Technology to study for the degree of Master of Science.

    为了进修深造,我希望能入马萨诸塞理工学院工程研究生院攻读理学硕士学位。

    属类:应用文体-留学信函-

    Your institute has a long history and a fine tradition of scholarship. It is well staffed and equipped, enjoying worldwide fame.

    贵院有着悠久的历史和优良的学风,师资力量雄厚,教学设备精良,享有崇高的国际声誉。

    属类:应用文体-留学信函-

    To find a place in such an ideal school of higher learning is indeed a matter of the greatest honor. It is my long-cherished hope that I will be fortunate enough to be admitted into it.

    能在这样一所理想的高等学府深造,实为一件无上光荣的幸事。我很久以来一直向往能有幸进入贵院学习。

    属类:应用文体-留学信函-

    I should be grateful to know the conditions under which the applicants are accepted. Would you please send me an application form and some related information?

    我很想知道贵院招收研究生的条件。烦请给我寄份报名单和有关材料。

    属类:应用文体-留学信函-

    Mailing Address: The Pine Tree Middle School, Changes City, Hunan Province, the People’s Republic of China

    通讯地址:中华人民共和国湖南省长沙市松树中学

    属类:应用文体-留学信函-

    Employer: Changsha Municipal Bureua of Education

    工作单位:长沙市教育局

    属类:应用文体-留学信函-

    Mr. Huang Naming graduated from the Physics Department of the Hunan Teachers’ College in 1996. During his college years (his stay in college), he achieved excellent results in study.

    黄安明于1996年毕业于湖南师范学院物理系,学习期间成绩优良,

    属类:应用文体-留学信函-

    He has some capacity to do research work and shows much promise as a college teacher.

    有一定的研究能力,可望成为大学教师。

    属类:应用文体-留学信函-

    Mr. Huang Naming has a fairly good ability to understand written English and to write in English. He is, however, rather weak in speaking (spoken)English and must work hard to improve himself in this respect.

    黄安明能阅读英语书籍,并能用英语写作,但口语较差,需继续提高。我推荐他,并希望贵院予以录取。

    属类:应用文体-留学信函-

    We are unable to travel on Saturday. A letter will follow. =UNABLE TRAVEL SATURDAY LETTER FOLLOWS

    我们无法于星期六成行,详情将函告。

    属类:应用文体-留学信函-

    We are not interested in it. =UNINTERESTED

    我们对此不感兴趣。

    属类:应用文体-留学信函-

    Jane will arrive at 5:30. Can you meet her?

    珍妮将于5:30抵达,能来接她吗?

    属类:应用文体-留学信函-

    I have arrived on 5 October=ARRIVED 5 OCT

    我已于10月5日抵达。

    属类:应用文体-留学信函-

    ANNUAL CONFERENCE OPENING OCTOBER 25 HOTEL BOOKED

    年会将于10月25日召开,旅馆已定。

    属类:应用文体-留学信函-

    START THIS MORNING REACH TAIAN EIGHT TOMORROW

    今早启程,明日八点到达泰安。

    属类:应用文体-留学信函-

    WARM CONGRATULATIONS ON YOUR PROMOTIONTO CHIEF ENGINEER WISHING YOU GREATER SUCCESS

    热烈祝贺您晋升总工程师。祝工作取得更大成绩。

    属类:应用文体-留学信函-

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
    查询记录
    简典