For a start, there is a shortage of staff qualified to offer such services, which has led to an escalation of salaries.

首先是缺乏有资质提供此类服务的人才，因而导致相应员工薪水水涨船高。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

They also sanctioned pay deals for CEOs, complete with rewards for failure, that encouraged risk escalation .

他们还批准了首席执行官们的薪酬待遇，其中包括失败奖励，这鼓励了风险的上升。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

He says the dramatic escalation in food prices worldwide has evolved into an unprecedented challenge of global proportions.

他指出，世界范围内的粮食价格扶摇直上给全球带来了一场前所未有的挑战。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

It provides the ability to encapsulate the escalation process between subordinates and managers.

它提供了封装下属和经理之间的升级流程的能力。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Tencent's move marked an escalation in its dispute with Qihoo 360 that began more than one month ago.

腾讯此举使得双方开始于一个月前的争端加剧。

属类：无分类双语句库-putclub.com-

Notifies an enlisted object that an escalation of the delegated transaction has been requested.

通知登记的对象已经请求升级委托的事务。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

Notification to the resource manager, which commits the distributed transaction that it created during escalation .

通知发送给资源管理器，资源管理器将提交它在升级期间创建的分布式事务。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

It is a question of when the risk of doing nothing becomes greater than the risk of escalation .

问题的关键在于，到了什么时候，不作为的风险会超过行动升级的风险。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

We repudiate the outrageous speech made by President Bush yesterday, which gave a green light to a new Israeli escalation of the conflict.

我们拒绝接受昨天布什总统发表的残暴无耻的演讲，布什的讲话为以色列新的冲突升级大开绿灯。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Western diplomats talk of a marked escalation in dogfights between Turkish and Greek pilots over the Aegean.

西方外交官间所谈论的土耳其和希腊飞行员在爱琴海空域混战的形势明显进一步扩大。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-