Wax applied to a floor heightens the shine

地板蜡能增加亮光。

Refining individual elements heightens the ability to elevate

精进个别独立的元素,从而提升整体的性能。

with smooth-as-silk shifting that heightens your driving pleasure.

顺畅平滑的换档为您增添许多驾驶乐趣。

The presence of a male cat heightens the female cat's sexual receptivity

雄猫的存在,可提高雌猫的性兴奋。

This only heightens our admiration

这只能使我们更加敬佩。

The automation line heightens the effect

自动线能提高效率。

The China-bashing subtext of Mr Bernanke's latest QE2 defence as presented on November 19 in Frankfurt only heightens these risks.

伯南克11月19日在法兰克福为QE2所做的最新辩护中抨击中国的潜台词，就突显了这些风险。

Of course it is not a given that new technology in the classroom heightens the learning experience;

当然，并非所有人都认为，在课堂上使用新技术能提高学习效率；

the effects of wind-induced natural ventilation gradually increase as the height of the building heightens or the wind speed quickens.

风压作用下自然通风效果随单体建筑高度增高而增大，随风速增加而增大。

Caffeine heightens the physiological effects of stress, lead author Simon Jones says.

咖啡因会增强压力的生理学反应，第一作者SimonJones说。

Yes, silence adds power to the punchline because it heightens the tension.

是的，沉默为笑点增强效果，因为它加深了紧张感。

The prospect of the looming succession, with an unpopular crown prince in the wings, further heightens tensions.

展望前路，继任决定迫在眉睫，旁边又有个不受欢迎的王储，这些都加剧了紧张的状态。

This status heightens Beijing's influence over Washington and increases its exposure to the battered US economy.

这一地位增强了中国对美国的影响力，也增加了其受遍体鳞伤的美国经济冲击的风险。

The very predictability heightens the pleasure of these activities.

正是可预测性提高了这些活动中的快乐。