通译比典:alcoholic与lush之间的辨析

暂缺资料

主题笔记

(1).中国译典 alcoholic lush

a.

醇的；酒精的;

n.

饮酒过度的人，豪饮者，酒鬼

扩展解释：adj. 【化学】

醇的,乙醇的;酒类

【消防】

饮酒过度的人,嗜酒者

N/A

a.1. 酒精的;含酒精的;2. 由酒精引起的3. 酒精中毒的;酗酒的 n.1. 酒精中毒病人;嗜酒者[C]

a.

①(蔬菜，水草等)葱郁的，葳蕤的;

扩展解释：

a.1. 苍翠繁茂的;多汁的,2. 丰富的,n.【俚】1. 酒,2. 酒鬼;醉汉,vi.1. 【俚】喝酒,vt.【俚】1. 喝(酒),2. 向...灌酒

adj.

茂盛的,丰富的,豪华的

(2).维基词典 alcoholic lush

A person addicted to alcohol.

One who abuses alcohol.

Of or pertaining to alcohol.

Having more than a trace amount of alcohol in its contents.

Of, pertaining to, or affected by alcoholism.

Lax; slack; limp; flexible.

Mellow; soft; easily turned; fertile.

Juicy, succulent.

Dense, teeming with life; luxuriant.

Savoury, delicious.

Thriving; rife; sumptuous.

Beautiful, sexy.

Amazing, cool, fantastic, wicked.

Drunkard, sot, alcoholic.

Intoxicating liquor.

A person who enjoys talking about themselves

To drink (liquor) to excess.

(3).韦伯斯特词典 alcoholic lush

Of or pertaining to alcohol, or partaking of its qualities; derived from, or caused by, alcohol; containing alcohol; as, alcoholic mixtures; alcoholic gastritis; alcoholic odor.

A person given to the use of alcoholic liquors.

Alcoholic liquors.

Full of juice or succulence.

Having thick and luxurient vegetation.

Characterized by abundance or luxurience; rich.

Liquor, esp. intoxicating liquor; drink.

an habitual drunkard.

网络相关资料看看别人怎么说

https://hinative.com ? A ? Al ? Alky

1.'alky' 和'lush' 和有什么不一样？ | HiNative

You're such a lush!' Since 'alkie' is short for 'alcoholic,' it's a little bit more serious. You would probably use it to ... alky 和 lush 有什么区别？

1 個答案? · ?1 票:?If I were teasing a friend, I would probably use 'lush,' though it's not that nice to say.
'You're ordering more drinks? You're such a lush!'

Since 'alkie' ...

https://hinative.com ? A ? Al ? Alky

1.'alky' 和'lush' 和有什么不一样？ | HiNative

You're such a lush!' Since 'alkie' is short for 'alcoholic,' it's a little bit more serious. You would probably use it to ... alky 和 lush 有什么区别？

1 個答案? · ?1 票:?If I were teasing a friend, I would probably use 'lush,' though it's not that nice to say.
'You're ordering more drinks? You're such a lush!'

Since 'alkie' ...

http://jxz1.j9p.com ? tkhjdm

1.推开红酒的门（成为懂酒的人

当然，两者的区别不光体现在用来酿酒的葡萄是红还是白，还在 ... 形容酒精感强的词汇有：上头的（heady/hot）、有酒精感的（alcoholic，贬义）、有.

270 頁

网络相关图 alcoholic lush

组词比对 alcoholic lush