vs.

    authentic 对比 legitimate
    分析 词典对比 组词对比
    (1).中国译典 authentic legitimate
    a.
    ①真的,真迹的;
    扩展解释:adj. 【法律专业】
    真实 ,确凿 ,作准
    n. 【机械】
    真实的
    【海运】
    认证了的,确认的可信的
    N/A
    1. 可信的真实的可靠的
    adj. 【化学】
    真实的,权威性的,可信的
    a.
    ①合法的;合理的;正当的;正规的;
    扩展解释:adj.
    合法的,合理的,允许的;证明...有理,使...合法
    N/A
    a.1. 合法的,2. 合法婚姻所生的,嫡出的[Z]3. 正统的,4. 正当的,合理的
    v. 【法律专业】
    合法化
    vt.
    1. 使合法;宣布...为合法,2. 证明...有理(或正当)
    (2).维基词典 authentic legitimate
    Of the same origin as claimed; genuine.
    Conforming to reality and therefore worthy of trust, reliance, or belief.
    Having the final as the lowest note of the mode.
    authoritative
    In accordance with the law or established legal forms and requirements; lawful.
    Conforming to known principles, or established or accepted rules or standards; valid.
    Authentic, real, genuine.
    Lawfully married couple. from mid-14th century
    Relating to hereditary rights.
    A person born to a legally married couple.
    To make legitimate, lawful, or valid; especially, to put in the position or state of a legitimate person before the law, by legal means. from 1590
    (3).牛津词典 authentic legitimate
    of undisputed origin and not a copy; genuine
    made or done in the traditional or original way, or in a way that faithfully resembles an original
    based on facts; accurate or reliable
    (in existentialist philosophy) relating to or denoting an emotionally appropriate, significant, purposive, and responsible mode of human life.
    (of a church mode) containing notes between the final (the principal note) and the note an octave higher.
    conforming to the law or to rules
    (of a child) born of parents lawfully married to each other
    (of a sovereign) having a title based on strict hereditary right
    able to be defended with logic or justification; valid
    constituting or relating to serious drama as distinct from musical comedy, revue, etc.
    make lawful or justify
    (4).韦伯斯特词典 authentic legitimate
    Having a genuine original or authority, in opposition to that which is false, fictitious, counterfeit, or apocryphal; being what it purports to be; genuine; not of doubtful origin; real; as, an authentic paper or register.
    Authoritative.
    Of approved authority; true; trustworthy; credible; as, an authentic writer; an authentic portrait; authentic information.
    Vested with all due formalities, and legally attested.
    Having as immediate relation to the tonic, in distinction from plagal, which has a correspondent relation to the dominant in the octave below the tonic.
    An original (book or document).
    Accordant with law or with established legal forms and requirements; lawful; as, legitimate government; legitimate rights; the legitimate succession to the throne; a legitimate proceeding of an officer; a legitimate heir.
    Lawfully begotten; born in wedlock.
    Authorized; real; genuine; not false, counterfe`t, or spurious; as,$legitimate poems of Chaucer; legitimate inscriptions.
    Conforming to known principles, or accepted rules; as, legitimate reasoning; a legitimate standard, or method; a legitimate combination of colors.
    Following by logical sequence; reasonable; as, a legitimate result; a legitimate inference.
    To make legitimate, lawful, or valid; esp., to put in the position or state of a legitimate person before the law, by legal means; as, to legitimate a bastard child.
    简典