通译比典:certificate与memento之间的辨析

暂缺资料

主题笔记

(1).中国译典 certificate memento

n.

证(明)书；执照;

vt.

发给证书，发证书给...，批准

扩展解释：

证书，合格证，执照

n. 【化学】

证书,证明书,执照;鉴定

vt.

1. 发证书给;用证书批准;用证书证明[H]

n.

[C]1. 证明书;执照;(没有学位的)结业证书2. 凭证单据;证券3. 【美】流通券纸币

【贸易】

证明书,证明，证书,执照,证券;华侨、港澳企业常驻代表机构登记证

【法律专业】

凭单 ,证,证件,证明文件,证书

N/A

X级(成人级)

N/A

U级

N/A

A级(儿童不宜)

n.

18岁以下年龄不宜观看的电影;X级影片

n.

①纪念品;

扩展解释：n.

纪念品,警钟

n.

纪念物;引起回忆的东西

(2).维基词典 certificate memento

A document containing a certified statement.

A document evidencing ownership or debt.

A serving as evidence as a person has completed an educational course, issued either by an institution not authorised to grant diplomas, or to a student not qualifying for a diploma.

The information needed in order to verify a positive answer to a problem.

To supply with a certificate, especially following certification

A keepsake; an object kept as a reminder of a place or event.

(3).牛津词典 certificate memento

an object kept as a reminder of a person or event

(4).韦伯斯特词典 certificate memento

A written testimony to the truth of any fact; as, certificate of good behavior.

A written declaration legally authenticated.

To verify or vouch for by certificate.

To furnish with a certificate; as, to certificate the captain of a vessel; a certificated teacher.

A hint, suggestion, token, or memorial, to awaken memory; that which reminds or recalls to memory; a souvenir.

网络相关资料看看别人怎么说

https://www.agoda.com ? ... ? Tianjin Hotels

1.Four Seasons Hotel Tianjin - Agoda

This property has self-selected and self-certified the following hygiene ... 其他：不足之处嘛，房间床头有一个插座不知道是为英式的区别还是怎样，手机的充电没?...

評分：9.5/10 · ?31 則評論 · ?消費：room rates from A$248 per night (AUD) - We Price Match!

What time is check-in and check-out at Four Seasons Hotel Tianjin?

How do I get to Four Seasons Hotel Tianjin?

网络相关图 certificate memento

组词比对 certificate memento