It was the practice of fortunate survivors of shipwreck to hang up some memento of their safety in one of his temples

海难的幸存者要在波塞冬神庙上挂一个脱险时留下的纪念物，这已经成为惯例。

A memento ,as of one’s personal achievements.

纪念品，战利品纪念品，如个人成就的纪念品

A prize or memento ,such as a cup or plaque,received as a symbol of victory,especially in sports.

奖品，奖杯(牌)尤指体育比赛中，作为胜利的象征而授予的奖品或纪念品，例如奖杯或奖牌

Please give your autograph as a memento

请题名留念。

He kept a lock of her hair as a memento

他保留着她的一束头发作纪念

He keeps a lock of her hair as a memento .

他保留着她的一束头发作纪念。

Bormann, as executor, was asked to hand over to my relatives everything that is of value as a personal memento or is necessary for maintaining a petty-bourgeois [kleinen buergerlichen] standard of living..

他要求遗嘱执行人鲍曼把值得作为私人纪念品或者为维持我的亲属的小资产阶级生活水平所必需的一切东西都交给他们……

I took it to sleepaway camp with me as an amulet, to ward off night fears and homesickness, and I brought it to my marriage as a memento

外出宿营时，我把它带着作为护身符，以驱除黑夜中的恐怖和想家病;在我结婚时我也把它带去作为一个纪念品。

My friend gave me his picture as a memento before going away.

我的朋友在离别前给我一张照片留作纪念品。

A precious memento of happier times

幸福时日的珍贵纪念品

Three days before the election each of two thousand voters suddenly found himself in possession of a prized memento--one of the renowned bogus double-eagles

选举日前三天，两千名选民每人忽然获赠纪念品一件--一块大名鼎鼎的双头鹰假金币。

Something given or kept;a memento .

赠品赠给的或保存的东西;纪念品

These postcards are memento s of our trip abroad.

这些明信片是我们游历外国的纪念品.

“In years to come, they will be a timeless memento of a magical wedding day. ”

“在今后，它们将成为这个妙不可言的结婚日的永恒纪念”。

The board of the OED decided they would throw a party for these hard working volunteers and give them a little thank you memento .

OED编纂委员会决定为辛苦工作的志愿者举办一个派对，并送上纪念品以示感谢。

When Pixie fetches an object of the Memento : : Set: : Object class from the database, it will call the px_thaw method on it.

当Pixie从数据库访存Memento：：Set：：Object类的对象时，它将调用该对象的px_thaw方法。

while films like ’Memento ’, with its much more accurate depiction of amnesia, are in the minority.

而《记忆拼图》这样的电影对健忘症的描述就比较靠谱了，但是这样的电影却是非常少的。

Inside lay a lock of hair (box at bottom), perhaps a memento of a beloved grandmother.

棺材里面还有一缕头发（底部的盒子中），这也许就是一位慈祥的祖母所留下的纪念物。

She keeps it all together as a memento , so that if she ever has children they’ll be able to read all about their pop star mum.

她把它当做是纪念品一样来写，以便以后她有了孩子就可以让他们看，借此了解他们作为歌星的妈妈。

Consequently, the dish has no sales value and is “priceless” only as a memento of China and a friend whom I will always cherish.

所以，这个碟子实际上没有销售价值，它的“无价”只是一种对于中国的纪念和对于这位朋友的珍惜之情。

When a gruel food thinks hard-won, the half silk and half wisp of permanent memento strength barely survives.

一粥一饭当思来之不易，半丝半缕恒念物力维艰。

Some included bars of gold, antiques, even crafted boxes containing a child’s umbilical cord, a common memento of child birth.

有些里面有金条，古董；甚至有保存着婴儿脐带的精巧盒子，作为婴儿出生的纪念。

In the front was written: ’Darling Rosie; a memento of a wonderful weekend.

在扉页上赫然写道：亲爱的罗西，永久纪念这愉快的周末。

In his best movie, “Memento ” (2000), Leonard, the traumatized hero (Guy Pearce), has lost his short-term memory.

在他最为著名的作品“记忆碎片”（2000年）中，剧中的主角莱奥纳多（GuyPearce）患有“短期失忆症”。

In that case, each fan should independently adopt a “mixed strategy” with a one-eighth probability of taking the memento .

在这种情况下，每位歌迷都应独自采取有八分之一几率获得纪念门票的“混合策略”。

A wonderful exercise in photography and a priceless memento for those who love their pets.

这是摄影的奇妙实践，和那些喜爱他们宠物的人们无价的纪念。

A little gift as a memento of a visit.

作为访问纪念的小礼品。

memento mori

ph.1. 死的警告