通译比典:dirge与elegy之间的辨析

暂缺资料

主题笔记

(1).中国译典 dirge elegy

n.

挽歌，哀悼歌，哀乐

扩展解释：n.

1. 送葬曲,挽歌;悲哀庄重的歌曲[C]

n.

悲歌，哀歌，挽歌

扩展解释：n.

1. 哀歌,挽歌[C]

(2).维基词典 dirge elegy

A mournful poem or piece of music composed or performed as a memorial to a dead person.

A song or piece of music that is considered too slow, bland or boring.

To sing dirges

A mournful or plaintive poem; a funeral song; a poem of lamentation. from early 16th c.

A composition of mournful character.

(3).牛津词典 dirge elegy

a lament for the dead, especially one forming part of a funeral rite.

a mournful song, piece of music, or sound

a song or piece of music that is considered too slow, miserable, or boring

(4).韦伯斯特词典 dirge elegy

A piece of music of a mournful character, to accompany funeral rites; a funeral hymn.

A mournful or plaintive poem; a funereal song; a poem of lamentation.

网络相关资料看看别人怎么说

https://hinative.com ? en-US ? questions

1.What is the difference between ’跟着她一起去饭店’ and ’跟她 ...

2021年11月4日 — ... for 跟着她一起去饭店区别就是我们不会像第一个那样说再就是前者强调跟的 ... What is the difference between dirge, and elegy Anyone can tell?...

3 個答案? · ?1 票:?区别就是我们不会像第一个那样说
再就是前者强调跟的动作

网络相关图 dirge elegy

组词比对 dirge elegy