通译比典:eternity与eternally之间的辨析

暂缺资料

主题笔记

(1).中国译典 eternity eternally

n.

①[U]永恒；永生；来生;

扩展解释：n. 【计算机】

永远(永远不变的真理)

n.

1. 永远,永恒;不朽[U]2. (死后的)永世;来世[U]3. (似乎)无终止的一段时间[S]4. 永恒的真理[P]

adv.

不朽地;永久地

扩展解释：

1. 永恒地;常常;不绝地

(2).维基词典 eternity eternally

Existence without end, infinite time.

Existence outside of time.

A period of time which extends infinitely far into the future.

The remainder of time that elapses after death.

A comparatively long time.

For eternity; forever.

Unceasingly, recurringly.

(3).牛津词典 eternity eternally

infinite or unending time

a state to which time has no application; timelessness

endless life after death

used euphemistically to refer to death

a period of time that seems very long, especially on account of being tedious or annoying

in a way that continues or lasts forever; permanently

in an annoying or tedious way that seems to last forever; constantly

used to emphasize expressions of admiration, gratitude, etc.

(4).韦伯斯特词典 eternity eternally

Infinite duration, without beginning in the past or end in the future; also, duration without end in the future; endless time.

Condition which begins at death; immortality.

In an eternal manner.

网络相关资料看看别人怎么说

https://zh.hinative.com ? F ? Fo ? Forever

1.'forever' 和'eternal' 和有什么不一样？ | HiNative

2017年11月29日 — forever的同义词. ... forever 和 eternal 有什么区别？ ... As nouns the difference between eternity and forever is that eternity is?...

3 個答案? · ?0 票:?forever usually applies to things that keep going. Eternal mostly applies to things that will ...

https://zh.hinative.com ? F ? Fo ? Forever

1.'forever' 和'eternal' 和有什么不一样？ | HiNative

2017年11月29日 — forever的同义词. ... forever 和 eternal 有什么区别？ ... As nouns the difference between eternity and forever is that eternity is?...

3 個答案? · ?0 票:?forever usually applies to things that keep going. Eternal mostly applies to things that will ...

网络相关图 eternity eternally

组词比对 eternity eternally