通译比典:facetious与fatuous之间的辨析

暂缺资料

主题笔记

(1).中国译典 facetious fatuous

a.

①[指言语]滑稽的；开玩笑的；挖苦的;

扩展解释：

1. 滑稽的;好开玩笑的

a.

愚蠢的；昏庸的；愚昧而不自觉的;

扩展解释：

愚昧的;昏庸的,; 虚幻的

(2).维基词典 facetious fatuous

Treating serious issues with (often deliberately) inappropriate humour; flippant.

Pleasantly humorous; jocular.

Obnoxiously stupid, vacantly silly, content in one’s foolishness.

(3).牛津词典 facetious fatuous

silly and pointless

(4).韦伯斯特词典 facetious fatuous

Given to wit and good humor; merry; sportive; jocular; as, a facetious companion.

Characterized by wit and pleasantry; exciting laughter; as, a facetious story or reply.

Feeble in mind; weak; silly; stupid; foolish; fatuitous.

Without reality; illusory, like the ignis fatuus.

网络相关资料看看别人怎么说

http://www.wahvc.edu.cn ? __local

1.英语词根词缀记忆大全 - 皖西卫生职业学院

discrete 分立的（dis 分开＋creet 区别→分开区别→不同的） ... facetious a.轻浮的，开不正经玩笑的（ ... 笨）fatuous 昏庸的infatuate 使糊涂，使迷醉 febr=fever.

92 頁

https://www.ustest.cn ? content ? system ? document

1.GRE核心词汇考法精析(新东方大愚英语学习丛书)-陈琦

2020年3月17日 — 一篇针对普通读者的文章对两种胆固醇的区别表述. 得含糊不清。近obfuscate ... 近fatuous, featherheaded, nonsensical, preposterous, senseless.

1,345 頁

网络相关图 facetious fatuous

组词比对 facetious fatuous