通译比典:fairy与fey之间的辨析

暂缺资料

主题笔记

(1).中国译典 fairy fey

n.

①小妖精；仙女;

扩展解释：n.

[C]1. 小妖精;仙女,2. 【美】【俚】(男性)同性恋者,a.1. 小妖精(似)的;仙女(似)的,2. 优雅的;小巧玲珑的,3. 幻想中的

adj.

精巧的,幻想中的

a.

注定死亡的，濒死的

扩展解释：

a.1.【苏格兰】注定该死的;垂死的,2.(临死前)异常兴奋的

(2).维基词典 fairy fey

The realm of faerie; enchantment, illusion.

A mythical being with magical powers, known in many sizes and descriptions, although often depicted in modern illustrations only as a small sprite with gauze-like wings, and revered in some modern forms of paganism.

An enchantress, or creature of overpowering charm.

A male homosexual, especially one who is effeminate.

A member of two species of hummingbird in the genus Heliothryx.

Like a fairy; fanciful, whimsical, delicate.

About to die; doomed; on the verge of sudden or violent death.

Dying; dead.

Possessing second sight, clairvoyance, or clairaudience.

Overrefined, affected.

Strange or otherworldly.

Spellbound.

Magical or fairylike.

Fairy folk collectively.

(3).牛津词典 fairy fey

a small imaginary being of human form that has magical powers, especially a female one

a Central and South American hummingbird with a green back and long tail.

a male homosexual.

(4).韦伯斯特词典 fairy fey

Enchantment; illusion.

The country of the fays; land of illusions.

An imaginary supernatural being or spirit, supposed to assume a human form (usually diminutive), either male or female, and to meddle for good or evil in the affairs of mankind; a fay. See Elf, and Demon.

An enchantress.

Of or pertaining to fairies.

Given by fairies; as, fairy money.

Fated; doomed.

Faith.

To cleanse; to clean out.

网络相关资料看看别人怎么说

http://www.wenqujingdian.com ? attached ? file

1.英语字母学研究 - 文曲经典数字图书馆

由邓万勇著作 · 被引用 5 次 — 在埃特鲁斯坎语中，［g］与［k］两音无实义区别，字母C 用来表示这两个音。 ... burden 负担———ferry 载，拿 ... fay小妖精，仙女.

506 頁

网络相关图 fairy fey

组词比对 fairy fey