通译比典:fealty与fidelity之间的辨析

fealty 对比 fidelity

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 fealty fidelity

(对封建主的)效忠；孝顺;

扩展解释：n.

1. (对领主之)效忠;忠诚[U][C]

①忠诚;

扩展解释：n. 【法律专业】

尽职

n. 【化学】

忠实,逼真度,真实

忠贞,; 尽责,; 精确,; 保真度

【海运】

忠实逼真度，(无线电)保真度

(2).维基词典 fealty fidelity

Fidelity to one’s lord or master; the feudal obligation by which the tenant or vassal was bound to be faithful to his lord

The oath by which this obligation was assumed.

Faithfulness to one’s duties.

Loyalty to one’s spouse or partner, including abstention from extramarital affairs.

Accuracy, or exact correspondence to some given quality or fact.

The degree to which a system accurately reproduces an input.

(3).牛津词典 fealty fidelity

a feudal tenant’s or vassal’s sworn loyalty to a lord

formal acknowledgement of loyalty to a lord

(4).韦伯斯特词典 fealty fidelity

Fidelity to one’s lord; the feudal obligation by which the tenant or vassal was bound to be faithful to his lord; the special oath by which this obligation was assumed; fidelity to a superior power, or to a government; loyality. It is no longer the practice to exact the performance of fealty, as a feudal obligation.

Fidelity; constancy; faithfulness, as of a friend to a friend, or of a wife to her husband.

Faithfulness; adherence to right; careful and exact observance of duty, or discharge of obligations.

Adherence to the marriage contract.

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

fealty vs fidelity

fidelity vs devotion

fidelity vs piety

fortitude vs fidelity

loyalty vs fidelity

carbonium vs carbenium

crazy vs crazed

crazy vs insane

crazy vs mad

Fluent vs proficient

insane vs crazed

mad vs crazed

mad vs insane

mortar vs concrete

plague vs plaque

甙 vs 苷

气缸 vs 汽缸

adress vs address

comming vs coming

freight vs cartage

hematoma vs contusion

label vs lable

micron vs micrometer

montage vs collage

简典