通译比典:hooch与moonshine之间的辨析

暂缺资料

主题笔记

(1).中国译典 hooch moonshine

n.

私酒，私运入的酒，烈酒

扩展解释：n. 【农业】

私造劣酒

n.

1. 【美】【口】私酒;烈酒

n.

①月光;

扩展解释：n.

[U]1. 月光,2. 空话,蠢话,胡说;蠢念,3. 【美】【口】私酿酒;走私酒(尤指威士忌)

n. 【计算机】

月光(空想);adj.月光的(空想的)

(2).维基词典 hooch moonshine

Alcoholic liquor, especially inferior or illicit whisky.

A thatched hut, CHU, or any simple dwelling.

The light of the moon; moonlight.

High-proof alcohol (especially whiskey) that is often, but not always, produced illegally.

Nonsense.

A branch of pure mathematics relating the Monster group to an invariant of elliptic functions.

A spiced dish of eggs and fried onions.

A month.

(3).韦伯斯特词典 hooch moonshine

an illicitly distilled (and usually inferior) alcoholic liquor.

A living quarters;

The light of the moon.

Hence, show without substance or reality.

A month.

A preparation of eggs for food.

Liquor smuggled or illicitly distilled, especially liquor distilled illegally in rural parts of the southern U. S.

Moonlight.

Empty; trivial; idle.

Designating, or pertaining to, illicit liquor; as, moonshine whisky.

网络相关资料看看别人怎么说

https://www.zhihu.com ? question

1.“酒”用英语怎么说？ - 知乎

wine，beer，booze，shot，drink，moonshine，alcohol等，还有别的吗？若有还请列举。可以列出他们的区别…

9 個答案? · ?最佳解答:?不是大神，友情帮忙，查同义词一般用
Dictionary and Thesaurus

从词典查询的结 ...

网络相关图 hooch moonshine

组词比对 hooch moonshine