通译比典:insensible与imperceptible之间的辨析

【Imperceptible】 , 【insensible】 , 【impalpable】 , 【intangible】 , 【inappreciable】 , 【imponderable】 all mean incapable of being apprehended by the senses or intellect (as in form, nature, extent, or degree) even though known to be real or existent.

(Except for this denial of apprehensibility, these terms carry the same implications and connotations as the affirmative adjectives discriminated at PERCEPTIBLE ).

主题笔记

(1).中国译典 insensible imperceptible

a.

①无感觉的；麻木的;

扩展解释：

a.1. 昏迷的,不省人事的,2. 无感觉的,麻木不仁的[F][(+to)]3. 无感情的,无动于衷的;冷淡的[(+to)]4. 没有意识到的;不知道的[F][(+of/to)]5. 不易被感觉到的;极缓慢的,an insensible change,极其缓慢的变化,6. 【律】不可理解的;无意义的,7. 【废】愚蠢的;无知的

n. 【医学】【医学】

不省人事的,无感觉的

a.

感觉不到的；觉察不出的；细微的;

扩展解释：

a.1. 察觉不出的,感觉不到的[(+to)]2. 极细微的;逐步的

adj.

看不见的,难以察觉的,觉察不到的

网络相关资料看看别人怎么说

https://www.ustest.cn ? content ? system ? document

1.GRE核心词汇考法精析(新东方大愚英语学习丛书)-陈琦 - 美中优试

2020年3月17日 — distinguishable, sensible. 反impalpable, imperceptible, inappreciable, indistinguishable, insensible, undetectable 不能感知的?...

1,345 頁

网络相关图 insensible imperceptible

组词比对 insensible imperceptible