通译比典:insolvency与illiquidity之间的辨析

暂缺资料

主题笔记

(1).中国译典 insolvency illiquidity

n.

无力偿还，破产

扩展解释：

丧失偿付能力

【海运】

破产无力偿付丧失偿付能力

n. 【法律专业】

破产 ,无偿付能力,无偿债能力,不能清偿 ,不足抵偿债务,无力清偿债务

n.

破产

n.

非现金;不能立即变现

扩展解释：n.

不能立即兑现;无流动资金

n.

非现金的,不能立即变现的

(2).维基词典 insolvency illiquidity

The condition of being insolvent; the state or condition of a person who is insolvent; the condition of one who is unable to pay his debts as they fall due, or in the usual course of trade and business.

Insufficiency to discharge all debts of the owner.

The condition of having more debts than assets.

The condition of being illiquid; a lack of liquidity; difficulty in selling out an asset

(3).韦伯斯特词典 insolvency illiquidity

The condition of being insolvent; the state or condition of a person who is insolvent; the condition of one who is unable to pay his debts as they fall due, or in the usual course of trade and business; as, a merchant’s insolvency.

网络相关资料看看别人怎么说

https://www.szse.cn ? secuities ? documents

1.中国股市流动性风险的度量—LVaR 研究 - 深圳证券交易所

China's Stock Market Liquidity Risk Measurement—LVaR. Sun Yunhui. Abstract: This paper solves the optimal liquidation period and liquidation losses—.

12 頁

https://www.lse.ac.uk ? cibl ? sentence-of-the-week

1.Shares Terminology – 股票术语

Liquidation qīngcāng. 清仓. Corporation. Share fǎréngǔ. 法人股. Liquidity liúdòngxìng. 流动性. Cum Rights zēngzīquán. 增资权. Listed Stock shàngshìgǔpiào.

9 頁

https://www.jmaklegal.com ? uploads ? 2020/07 ? F...

1.Financial Services Regulatory Update 金融服务监管资讯

2020年7月24日 — on the ground of insolvency on December 19, 2019. The ... fund liquidity risks professionally, prudently and.

23 頁

https://www.cgap.org ? sites ? default ? files ? CG...

1.CGAP Glossary English to Chinese

liquid asset. Equivalent: quick asset. 流动资产 liquidation value. Equivalent: forced-sale value. 清算价值 liquidity. （资产的）流动性，偿债能力，变现能力.

88 頁

https://www.tl80.cn ? article

1.管理(administration)和清算(liquidation)的区别 - tl80互动问答网

管理与清算的关键区别在于，行政管理是一种拯救企业的工具，它可以帮助企业生存， ... 管理(administration)和清算(liquidation)的区别 ... (a liquidity event?)

作为一家新公司，公司将继续生存下去：业务将...

网络相关图 insolvency illiquidity

组词比对 insolvency illiquidity