通译比典:invade与evade之间的辨析

暂缺资料

主题笔记

(1).中国译典 invade evade

vt.

①侵入，侵略(别国);

扩展解释：【法律专业】

干预;侵犯 ,侵略,侵入,入侵

vt.

侵入,拥入

vt.

1. 侵入,侵略,2. 侵犯,侵扰,3. 拥入,大批进入,4. (疾病等)侵袭,vi.1. 侵入,侵略;侵犯;侵袭

vt.

逃避，躲避；回避，规避;

扩展解释：v. 【法律专业】

避免 ,逃避

vt.

逃避,逃逸,避开

vt.

1. 躲避;逃避;回避[+v-ing]vi.1. 逃避;避开

(2).维基词典 invade evade

to move into

to enter by force in order to conquer

To infest or overrun

to attack; to infringe; to encroach on; to violate

to make an unwelcome or uninvited visit or appearance, usually with an intent to cause trouble or some other unpleasant situation

To get away from by cunning; to avoid by dexterity, subterfuge, address, or ingenuity; to elude; to cleverly escape from

To escape; to slip away; — sometimes with from.

To attempt to escape; to practice artifice or sophistry, for the purpose of eluding.

(3).牛津词典 invade evade

(of an armed force) enter (a country or region) so as to subjugate or occupy it

enter (a place, situation, or sphere of activity) in large numbers, especially with intrusive effect

(of a parasite or disease) spread into (an organism or bodily part)

encroach or intrude on

escape or avoid (someone or something), especially by guile or trickery

(of an abstract thing) elude (someone)

avoid giving a direct answer to (a question)

avoid dealing with or accepting (something unpleasant or morally or legally required)

escape paying (tax or duty), especially by illegitimate presentation of one’s finances

act contrary to the intention of (a law or rule), especially while complying with its letter

(4).韦伯斯特词典 invade evade

To go into or upon; to pass within the confines of; to enter; - used of forcible or rude ingress.

To enter with hostile intentions; to enter with a view to conquest or plunder; to make an irruption into; to attack; as, the Romans invaded Great Britain.

To attack; to infringe; to encroach on; to violate; as, the king invaded the rights of the people.

To grow or spread over; to affect injuriously and progressively; as, gangrene invades healthy tissue.

To make an invasion.

To get away from by artifice; to avoid by dexterity, subterfuge, address, or ingenuity; to elude; to escape from cleverly; as, to evade a blow, a pursuer, a punishment; to evade the force of an argument.

To escape; to slip away; - sometimes with from.

To attempt to escape; to practice artifice or sophistry, for the purpose of eluding.

网络相关资料看看别人怎么说

https://zh.hinative.com ? A ? At ? Attack

1.’to evade a attack’ 和’to duck a attack’ 和有什么不一样？ | HiNative

to evade a attack 和 to duck a attack 有什么区别？如果难以说明的话，请教我一下例句。 · 英语(英国) · 英语(美国).

1 個答案? · ?最佳解答:?Evade an attack means to avoid an attack in any way, however to duck an attack means having to physically bend downwards to avoid an attack

http://english.itpcas.cas.cn ? new_study ? new_others

1.University of Chinese Academy of Sciences - Institute of ...

committee chair and shall avoid the deliberation stage. ... 形式应便于互相区别，如：图l.1（第1 章第一个图）、图2.2（第2 章第二个图）；表3.2.

330 頁

网络相关图 invade evade

组词比对 invade evade