通译比典:investigation与investigate之间的辨析

暂缺资料

主题笔记

(1).中国译典 investigation investigate

n.

调查，调查研究;

扩展解释：n.

1. 研究;调查[C][U][(+on/of/into)]

【医学】【中医】

调查,调查研究

n. 【法律专业】

审查 ,研究,侦查,调查

n. 【机械】

调查报告,调查

【消防】

【消】①调查(有纵火嫌疑的火灾) ②检查(已扑灭的火灾) ③查询(有火灾嫌疑的烟,热,气味等)

vt. & vi.

调查，调查研究;

扩展解释：【公共词典】

甸;审查;检查;探索

vt.

1. 调查,研究,vi.1. 调查,研究[(+into)]

v. 【法律专业】

审查 ,研究,侦查,查访 ,调查,访查,侦,侦讯,追查,追究

vt. 【化学】

调查,探查,勘测

(2).维基词典 investigation investigate

The act of following up; research, especially patient or thorough inquiry or examination

To inquire into or study in order to ascertain facts or information.

To examine, look into, or scrutinize in order to discover something hidden or secret.

To conduct an inquiry or examination.

(3).牛津词典 investigation investigate

the action of investigating something or someone; formal or systematic examination or research

a formal inquiry or systematic study

carry out a systematic or formal inquiry to discover and examine the facts of (an incident, allegation, etc.) so as to establish the truth

carry out research or study into (a subject or problem, typically one in a scientific or academic field)

make inquiries as to the character, activities, or background of (someone)

make a check to find out something

(4).韦伯斯特词典 investigation investigate

The act of investigating; the process of inquiring into or following up; research; study; inquiry, esp. patient or thorough inquiry or examination; as, the investigations of the philosopher and the mathematician; the investigations of the judge, the moralist.

To follow up step by step by patient inquiry or observation; to trace or track mentally; to search into; to inquire and examine into with care and accuracy; to find out by careful inquisition; as, to investigate the causes of natural phenomena.

To pursue a course of investigation and study; to make investigation.

网络相关资料看看别人怎么说

https://zh.hinative.com ? P ? Pr ? Probe

1.'probe' 和'investigate' 和有什么不一样？ | HiNative

2017年5月18日 — When you investigate you research or study to find information. 的同义词. ... probe 和 investigate 有什么区别？如果难以说明的话，请教我一下?...

2 個答案? · ?1 票:?Probe means 'to physically examinate something'

Investigate means to search for clues.

Examples ...

https://zh.hinative.com ? P ? Pr ? Probe

1.'probe' 和'investigate' 和有什么不一样？ | HiNative

2017年5月18日 — When you investigate you research or study to find information. 的同义词. ... probe 和 investigate 有什么区别？如果难以说明的话，请教我一下?...

2 個答案? · ?1 票:?Probe means 'to physically examinate something'

Investigate means to search for clues.

Examples ...

https://www.italki.com ? post ? question-346546

1.检查，调查，和探讨都一样吗？它们有什么却别？可以举 ... - italki

2016年2月22日 — 调查(more formal than 检查） 1. investigate (often for a controversial thing) 警察将会进行调查2. research （often for a subject）对公交系统?...

12 個答案? · ?2 票:?不一样。
检查：为了发现问题而用心查看。比如：检查作业，去医院检查 ...

网络相关图 investigation investigate

组词比对 investigation investigate