通译比典:inviolable与inviolate之间的辨析

暂缺资料

主题笔记

(1).中国译典 inviolable inviolate

a.

神圣的，不可侵犯的；不能违反的;

扩展解释：adj.

不可侵犯的,不能违反的

N/A

不可亵渎的; 不可侵犯的,; 神圣的

adj. 【法律专业】

不可侵犯 ,神圣

a.

不受侵犯的；不受亵渎的；纯洁的;

扩展解释：adj.

不可侵犯的,无损的

N/A

未亵渎的;无污点的,; 未被侵犯的;未被违反的

(2).维基词典 inviolable inviolate

Not violable; not to be infringed.

Not susceptible to violence, or of being profaned, corrupted, or dishonoured.

Incapable of being injured or invaded; indestructible.

Not violated; free from violation or hurt of any kind; secure against violation or impairment.

Incorruptible.

(3).牛津词典 inviolable inviolate

never to be broken, infringed, or dishonoured

free or safe from injury or violation

(4).韦伯斯特词典 inviolable inviolate

Not violable; not susceptible of hurt, wound, or harm (used with respect to either physical or moral damage); not susceptible of being profaned or corrupted; sacred; holy; as, inviolable honor or chastity; an inviolable shrine.

Unviolated; uninjured; undefiled; uncorrupted.

Not capable of being broken or violated; as, an inviolable covenant, agreement, promise, or vow.

Not violated; uninjured; unhurt; unbroken.

Not corrupted, defiled, or profaned; chaste; pure.

网络相关资料看看别人怎么说

http://www.517ming.com ? I-kaitou-danci

1.以I开头的英语英文单词 - 我要起名网

编号	单词	解释
1	iambic	『诗学』
2	ibidem	ad. 在同书；在同处
3	ibis	n. 朱鹭

查看另外 1019 行

http://www.ee1234.com ? in-qianzhui

1.以in为前缀的单词 - 易易识字

编号	单词	解释
1	in	prep.在...里面
2	inability	n. 无能,无力
3	inaccessible	a.达不到的，难接近的

查看另外 814 行

http://www.aerchi.com ? tool ? danci ? e-jiewei-danci

1.以e结尾的英语英文单词 - Aerchi

编号	单词	解释
1	airborne	起飞；adj. 空气传播的，(部队)空降的
2	airdrome	n. 飞机场
3	Airedale	(C) (又作 Airedale terrier) 爱尔得儿

查看另外 1019 行

网络相关图 inviolable inviolate

组词比对 inviolable inviolate