通译比典:nepotism与favouritism之间的辨析

暂缺资料

主题笔记

(1).中国译典 nepotism favouritism

n.

偏袒，起用亲戚，任人唯亲

扩展解释：n.

1. 偏袒(或重用)亲戚,2. 任人唯亲

【法律专业】

裙带关系

(2).维基词典 nepotism favouritism

The favoring of relatives or personal friends because of their relationship rather than because of their abilities.

The unfair favouring of one person or group at the expense of another.

(3).牛津词典 nepotism favouritism

the practice of giving unfair preferential treatment to one person or group at the expense of another

the state or condition of being the competitor thought most likely to win a sporting contest

(4).韦伯斯特词典 nepotism favouritism

Undue attachment to relations; favoritism shown to members of one’s family; bestowal of patronage in consideration of relationship, rather than of merit or of legal claim.

网络相关资料看看别人怎么说

https://zh.hinative.com ? N ? Ne ? Nepotism

1.’nepotism ’ 和’favoritism’ 和有什么不一样？ | HiNative

nepotism 的同义词. ... nepotism 和 favoritism 有什么区别？如果难以说明的话，请教我一下 ... Favouritism: unfairly favouring one person or group. Nepotism is?...

1 個答案? · ?0 票:?Nepotism: unfairly favouring relatives, especially by giving them jobs.
Favouritism: unfairly favouring one person or group.

Nepotism is a specific ...

https://zh.hinative.com ? N ? Ne ? Nepotism

1.’nepotism ’ 和’favoritism’ 和有什么不一样？ | HiNative

nepotism 的同义词. ... nepotism 和 favoritism 有什么区别？如果难以说明的话，请教我一下 ... Favouritism: unfairly favouring one person or group. Nepotism is?...

1 個答案? · ?0 票:?Nepotism: unfairly favouring relatives, especially by giving them jobs.
Favouritism: unfairly favouring one person or group.

Nepotism is a specific ...

http://www.bjf.pku.edu.cn ? res ? Home

1.北京论坛学术简报

的区别。概念图对专家级和初级的学习者来说有不同的意义，专家更能够了解知识 ... it finds nothing wrong in recruiting nepotism and favoritism to gain rights. He.

160 頁

网络相关图 nepotism favouritism

组词比对 nepotism favouritism