通译比典:nerd与hipster之间的辨析

nerd 对比 hipster

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 nerd hipster

书呆子;笨蛋;电脑高手

扩展解释：n.

1. 【俚】讨厌的人;笨蛋

裤腰很低的，只能包住臀部的;

①消息灵通人士；知内情的人;

扩展解释：n.

1. 【美】【口】赶时髦的人,2. 行家,3. 消息灵通之士,4. 爵士音乐迷

(2).维基词典 nerd hipster

A person who is intellectual but generally introverted

One who has an intense, obsessive interest in something.

An unattractive, socially awkward, annoying, undesirable, and/or boring, person; a dork.

A member of a subculture revolving around video games, fantasy and science fiction, comic books and assorted media.

A person who is keenly interested in the latest trends or fashions. from earlier 20th c.

A member of Bohemian counterculture.

An aficionado of jazz who considers himself or herself to be hip.

Underwear with an elastic waistband at hip level.

(3).牛津词典 nerd hipster

a foolish or contemptible person who lacks social skills or is boringly studious

a single-minded expert in a particular technical field

a person who follows the latest trends and fashions, especially those regarded as being outside the cultural mainstream.

trousers cut to fit and fasten at the hips.

(of a garment) cut to fit and fasten at the hips rather than the waist.

(4).韦伯斯特词典 nerd hipster

A person who is hip{2}, a..

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

hipster vs nerd

nerdom vs nerd

nerd vs anorak

nerd vs jock

nurd vs nerd

carbonium vs carbenium

crazy vs crazed

crazy vs insane

crazy vs mad

Fluent vs proficient

insane vs crazed

mad vs crazed

mad vs insane

mortar vs concrete

adress vs address

comming vs coming

freight vs cartage

hematoma vs contusion

label vs lable

micron vs micrometer

montage vs collage

neice vs niece

oestrogen vs estrogen

speech vs speach

简典