通译比典:phony与hypocrite之间的辨析

暂缺资料

主题笔记

(1).中国译典 phony hypocrite

a.

假的，假装的；伪造的；冒充的;

n.

骗子；假冒者；假货

扩展解释：adj. 【计算机】

骗子

N/A

a.1.【口】假的;欺骗的,n.【口】1.赝品;骗人的东西,2.骗子

n.

伪君子，伪善者

扩展解释：n.

1. 伪善者,伪君子[C]He is a hypocrite.,他是个伪君子。

(2).维基词典 phony hypocrite

Fraudulent; fake; having a misleading appearance.

A person who assumes an identity or quality other than their own.

A person who professes beliefs or opinions that they do not hold.

Someone who practices hypocrisy, who pretends to hold beliefs, or whose actions are not consistent with their claimed beliefs. from early 13th c.

(3).韦伯斯特词典 phony hypocrite

imitating something superior; intended to deceive; fraudulent; having a misleading appearance; not genuine; counterfeit; fake; as, a phony diamond; a phony hundred-dollar bill.

pretending to be other than one is; putting on false appearances; insincere; hypocritical; - of people.

something or someone that is phony.

One who plays a part; especially, one who, for the purpose of winning approbation of favor, puts on a fair outside seeming; one who feigns to be other and better than he is; a false pretender to virtue or piety; one who simulates virtue or piety.

网络相关资料看看别人怎么说

http://jwc.cupl.edu.cn ? __local

1.《综合英语（一）》教学大纲 - 中国政法大学教务处

主要内容：1、介绍目前比较普遍的英音和美音的区别。2、英语的24 个辅音。英语辅音的分 ... The hypocritical religious fervor of the headmaster, Mr. Brocklehurst,?...

1,348 頁

https://hub.hku.hk ? bitstream ? FullText

1.Abstract of dissertation entitled Comparison of Verbal Humor ...

The hypocrisy of our democracy, ok, Let me tell you right now. ... whatever, I don't know. you gotta fake it you know I'm shaking stuff.

240 頁

网络相关图 phony hypocrite

组词比对 phony hypocrite