“Hold your tongue, hypocrite ,” said Andrea

“闭上你的嘴吧，伪君子!”

“Accomplished hypocrite !” said Miss Vernon to me, as the door closed behind him

“一个不折不扣的伪君子!”当门在他身后关上时，沃尔侬小姐对我说。

Comparative Analysis of the Images in Othello and Hypocrite

《奥瑟罗》与《伪君子》人物形象的比较分析

Don’t trust him; he is an arrant hypocrite

别相信他，他是个彻头彻尾的伪君子。

Don’t believe him. He’s a hypocrite .

不要相信他，他是个伪君子。

anarrant knave [hypocrite , swindler]

臭名昭著的坏蛋 [伪君子, 骗子]

What an arrant hypocrite !

多么坏的伪君子!

This crisis came when Torvald read Krogstad’s letter after their return from the ball. He accused Nora of being a hypocrite , a liar, and a criminal, of having no religion, no morality, no sense of duty.

果然，在托伐从舞会回来看到柯洛克斯泰的信时，危机就爆发了。他骂娜拉是个伪君子、骗子和罪犯;骂她毫无宗教信仰、道德观念和责任感。

a smooth-faced hypocrite

和颜悦色的伪君子.

Henry was more than a bigot. He was also a hypocrite

亨利不只是一个顽固执拗的人，他还是个伪君子。

A smooth-tongued hypocrite .

花言巧语的伪君子

unmask a hypocrite

揭穿他的假貌伪善.

According to thinking he is a hypocrite

据认为他是一个伪君子。

Liang Shu-ming is an ambitious schemer, a hypocrite

梁漱溟是野心家，是伪君子。

Every pedant, every demagogue, every cynic, every hypocrite , every troublemaker, and, I am sorry to say, some others of an entirely different character, will try to downgrade them even to the extent of mockery and ridicule

每一个空谈家、每一个煽动家、每一

You don’t care for showing me that you are a double-dyed hypocrite , that your trade is fraud

你毫无顾忌地让我看到你是个双料的善者，你干的是欺诈的行当。

You say you care about the poor, but you don’t help them, you hypocrite !

你说你关心穷人,可你并不帮助他们,你这伪善者。

An impostor;a hypocrite .

骗子，冒名顶替者

He is considered to be a hypocrite .

人家认为他是一个伪君子。

People think he is a hypocrite .

人们认为他是一个伪君子。

People know he is a hypocrite .

人们知道他是一个伪君子。

An arrant fool,hypocrite ,liar,rogue,etc

十足的傻瓜,伪君子,说谎者,流氓等

He is a hypocrite and never exerts himself to help anyone

他是个伪君子,从不尽力帮助任何人。

He is a hypocrite .

他是个伪君子。

He is nothing but a hypocrite , pretending that he knows nothing about it.

他是一个虚伪的人，假装对那件事一无所知。

He’s a hypocrite , in spades.

他无疑地是个伪君子。

that, between fleeing as an avowed criminal, and remaining as a hypocrite , conscience might find it hard to strike the balance;

他要么承认是一名罪犯而逃走,要么继续充当一名伪君子而留下,但他的良心已难以从中取得平衡

One who simulates,pretends,or alleges falsely;a hypocrite or dissembler.

伪装者，冒充者假装，伪装或错误地宣称的人;伪君子或伪装者

I can’t yell responsibility and turn my back on a neighbor who needs help. I’d know I was a hypocrite , and so would the kids and everyone else. “

我不能一边嚷着责任心，一边却拒绝帮助困境中的邻居。这样的话，不仅我自己明白，我的孩子们和所有的人都知道我是个伪君子。”

I object that he is a hypocrite .

我反对说他是个伪君子。