包含
hypocrite的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:习语名句-名言警句-道德
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:文学表达-外国名著-A Doll’s House Henrik Ibsen
属类:英汉句库-www.hjenglish.com-
属类:中国大陆-www.chinadaily.com.cn-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ebigear.com-
属类:中国大陆-www.ceps.com.tw-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:无分类双语句库-cet.hjenglish.com-
属类:英汉句库-www.ebigear.com-
属类:英汉句库-blog.hjenglish.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:中国大陆-www.ilib.cn-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:无分类双语句库-dict.ebigear.com-
属类:英汉句库-blog.hjenglish.com-
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
1 | 我反对说他是个伪君子。 | I object that he is a hypocrite . | |
2 | 我反对他,因为他是个伪君子。 | I object against him because he is a hypocrite | |
3 | 我骂她惺惺作态,她马上警觉起来. | I called her a damned hypocrite and that made her sit up. | |
4 | 行善总是具体的、特定的;抽象的、笼统的行善是恶棍、伪君子和献媚者的托辞。(英国诗人布莱克) | He who would do good to another must do it in minute particulars; general good is the plea of the scoundrel , hypocrite and flatterer. (William Black, British poet) | |
5 | 娱乐正弊的《伪君子》 | The Hypocrite : Correcting the Malpractice with Laugh | |
6 | 这是娜拉有生以来第一次认识了丈夫的庐山真面目:原来他是一个道貌岸然、自私自利的伪君子,在这个问题上根本不把她的处境放在心上。 | For the first time Nora saw her husband for what he was---a selfish, pretentious hypocrite with no regard for her position in the matter. | |
7 | (吉姆是个伪君子。他说他反对枪支但他自己就有一支。) | Jim is a hypocrite . He says he is against guns but he owns one himself. | |
8 | (你自称是基督徒,我说你是伪君子。你自称是爱国者,我认为你是狗屎)! | You call yourself a Christian, I call you a hypocrite . You call yourself a patriot. Well I think you are full of shit! | |
9 | “白冢(whitedsepulcher)”是指内心邪恶,但外表优秀的人,一个伪君子。 | A "whited sepulcher" is a person who is evil inside but appears good on the outside, a hypocrite . | |
10 | “你是世界上最虚伪的人。”她说着,一边不停的来回摇着头。 | "You’re the worst hypocrite in the world, " she said, shaking her head back and forth. | |
11 | 《奥瑟罗》与《伪君子》两部作品有极大的差异性,但两剧中主要人物思想、行为、性格方面又有许多相似之处,形成一定对应关系。 | Othello and Hypocrite , though quite different from each other, are similar in their leading characters’ mind, behaviour and character. | |
12 | 并不是说布朗先生是个伪君子。 | It is not that Mr Brown is a hypocrite . | |
13 | 不,是我,伪善的监护人。 | No, it’s me, the hypocrite patrol. | |
14 | 不敬虔的人虽然得利,神夺取其命的时候,还有什么指望呢。 | For what is the hope of the hypocrite , though he hath gained, when God taketh away his soul? | |
15 | 而他这个伪君子正坐在那里,眼泪汪汪的 | And he, the hypocrite , was sitting there with tears in his eyes . . . | |
16 | 管他发泄的多么很,最后我们的收获可是他的独家专访,以及一篇将其斥为笨蛋兼伪君子的社论。 | The paper happily splashed its exclusive interview, then followed it with an editorial calling Assange a fool and a hypocrite . | |
17 | 还有蒙蒂爵士,这个有趣的人却因为那不可避免的伪君子形象太过卡通化,以致于无法击出有影响力的重拳。 | Also Sir Monty, who’s fun, but too cartoonish for his inevitable exposure as a hypocrite to pack much of a punch. | |
18 | 联邦内最危险的伪君子是那些拿着福音书又宣扬法律的家伙。 | The most dangerous hypocrite in a Commonwealth is one who leaves the gospel for the sake of the law. | |
19 | 没有接受上帝对我的评价(大多是积极的)我觉得我是一个伪君子。 | I was being a hypocrite by not accepting my Creator’s (much more positive) view of me! | |
20 | 美国梦中的蜕变--评盖茨比的伪君子形象 | Degeneration in American Dream--Review on the Figure of Gatsby a Hypocrite | |
21 | 名为答尔丢夫的主角是一个宗教伪善者,正如块菌一样他的本性是隐藏在外表之下的。 | The main character is named Tartuffe because he is a religious hypocrite and like a truffle his true nature lies hidden below the surface. | |
22 | 你认为这两人中有人是伪君子吗? | Do you think either of these men is a hypocrite ? | |
23 | 然而,最近我的一位朋友指责我是个伪君子,因为我在度假期间的飞行导致了碳排放。 | However, a friend recently accused me of being a hypocrite because of my contribution to carbon emissions when I fly for my holidays. | |
24 | 如果你想体验疯狂,就去观察和伪君子的关系。 | If you want to experience insanity, observe a relationship with a hypocrite . | |
25 | 如若不然,你就是个伪君子,必然在下届选举时失利。这就是民主101原则。 | If not, you are an obvious hypocrite , and you deserve to lose your next election. | |
26 | 我不能一边嚷着责任心,一边却拒绝帮助困境中的邻居。这样的话,不仅我自己明白,我的孩子们和所有的人都知道我是个伪君子。 | responsIbIlIty and turn my back on a neIghbor who needs help. I’d know I was a hypocrIte , and so would the kIds and everyone else. | |
27 | 我一定是瞎了眼了,没看出来他是个伪君子。 | I must have been blind enough that I couldn’t see he was a hypocrite . | |
28 | 无论你对意大利总理贝卢斯科尼有何成见,谈到他的头发,你都不能说他是个伪君子。 | Say what you will about Silvio Berlusconi but, when it comes to the Italian prime minister’s hair, you can’t call him a hypocrite . | |
29 | 由于克雷格曾投票反对同性恋婚姻,因此批评者称其为伪君子。 | Since Mr Craig has voted against allowing gay marriage, his critics call him a hypocrite . | |
30 | 这个鼓吹希望、满口“是的我们能做到”的圣人是否真是伪君子,将会留下更为猖獗的犬儒主义吗? | Could it be that the hallowed figure who preached hope and "yes we can" is really a hypocrite whose legacy will be greater cynicism? |