vs.

    romantic 对比 intimate
    分析 词典对比 组词对比
    (1).中国译典 romantic intimate
    a.
    ①浪漫的;风流的;(爱情)热烈的;
    n.
    ①浪漫的人;
    扩展解释:
    a.1. 传奇性的;惊险的;富于浪漫色彩的,2. 无事实根据的;虚构的,3. 不切实际的;幻想的,4. 罗曼蒂克的;多情的,5. (常大写)浪漫主义的;浪漫派的[Z][B]n.[C]1. 浪漫的人;爱幻想者,2. (常大写)浪漫主义作家(或艺术家)
    adj.
    传奇式的,浪漫的,耽于幻想的
    a.
    ①亲密的;亲切的;
    n.
    知己,好友;
    扩展解释:vt.
    1. 提示,暗示[(+to)][+(that)]2. 通知,通告
    N/A
    a.1. 亲密的,熟悉的[(+with)]2. 舒适的,怡人的,气氛融洽的,3. 精通的,深入的,详细的,4. 个人的,私人的[B]5. 【婉】有性关系的[F][(+with)]n.1. 至交,密友[C]
    n. 【法律专业】
    秘密
    adj. 【化学】
    密切的,亲密的,邻近的,直接的
    (2).维基词典 romantic intimate
    Of a work of literature, a writer etc.: being like or having the characteristics of a romance, or poetic tale of a mythic or quasi-historical time; fantastic. from 17th c.
    Fictitious, imaginary. 17th-20th c.
    Fantastic, unrealistic (of an idea etc.); fanciful, sentimental, impractical (of a person). from 17th c.
    Having the qualities of romance (in the sense of something appealing deeply to the imagination); invoking on a powerfully sentimental idea of life; evocative, atmospheric. from 17th c.
    Pertaining to an idealised form of love (originally, as might be felt by the heroes of a romance); conducive to romance; loving, affectionate. from 18th c.
    alternative form of Romanticfrom 18th c.
    A person with romantic character (a character like those of the knights in a mythic romance).
    A person who is behaving romantically (in a manner befitting someone who feels an idealized form of love).
    Closely acquainted; familiar.
    Of or involved in a sexual relationship.
    Personal; private.
    Pertaining to details that require great familiarity to know.
    A very close friend.
    (in plural intimates) Women’s underwear, sleepwear, or lingerie, especially offered for sale in a store.
    To suggest or disclose (something) discreetly.
    (3).牛津词典 romantic intimate
    closely acquainted; familiar
    (of a place or setting) having a cosy and private or relaxed atmosphere
    involving very close connection
    (of knowledge) detailed or thorough
    private and personal
    having a sexual relationship
    a very close friend
    state or make known
    imply or hint
    (4).韦伯斯特词典 romantic intimate
    Of or pertaining to romance; involving or resembling romance; hence, fanciful; marvelous; extravagant; unreal; as, a romantic tale; a romantic notion; a romantic undertaking.
    Entertaining ideas and expectations suited to a romance; as, a romantic person; a romantic mind.
    Of or pertaining to the style of the Christian and popular literature of the Middle Ages, as opposed to the classical antique; of the nature of, or appropriate to, that style; as, the romantic school of poets.
    Characterized by strangeness or variety; suggestive of adventure; suited to romance; wild; picturesque; - applied to scenery; as, a romantic landscape.
    Innermost; inward; internal; deep-seated; hearty.
    Near; close; direct; thorough; complete.
    Close in friendship or acquaintance; familiar; confidential; as, an intimate friend.
    An intimate friend or associate; a confidant.
    To announce; to declare; to publish; to communicate; to make known.
    To suggest obscurely or indirectly; to refer to remotely; to give slight notice of; to hint; as, he intimated his intention of resigning his office.
    简典