Five-Factor Model and Analysis on Partner’s Personality Structures in Intimate Relationships

“大五”模型与亲密关系中的伴侣人格结构探微

somewhat; I know Lavoisier, and was the intimate friend of Cabanis.

“勉强算是吧，我认识拉瓦锡，也是卡巴尼斯的好朋友。”

I assure you he is my most intimate friend, and M. de Chateau-Renaud has also the honor of his acquaintance.

“实话告诉您，他是我最亲密的朋友，夏多·勒诺先生也有幸拜识过他。”

“I have noticed that they are very intimate ,” Winterbourne observed. “Oh, it seems as if they couldn’t live without each other!” said Mrs. Miller.

“我发现他们非常亲密，”温特伯恩说。“啊，简直好像分开了就没法活似的!”米勒太太说。

CTI accommodates customers with international telecommunications services at competitive rates to over 230 locations around the world. No matter where you are, you can keep an intimate contact with the rest of the world.

CTI提供多元化之高质素国际电讯服务,以促进香港与全球约230个地区之联系。无论您身在何处,时刻都能与海外亲友保持紧密联系,尽享真正的通讯自由。

A usu. small intimate nightclub for dancing to live music and esp. rock’n’roll.

阿哥哥夜总会

Intimate one’s approval of a plan

暗示同意某项计划

As an economic theorist with an intimate knowledge of the money market, Bagehot’s advice was sought by gladstone and his successors at the Treasury

巴奇霍特作为一位经济理论家熟谙货币市场，因此，当时的财政大臣格拉斯顿及其后任都曾向他征求意见。

and alleges that Plaintiff and Defendant have maintained always intimate and respectful relationship.

被告认为，原告和被告一直保持着亲密无间和彼此尊重的关系。

The pen, scratching on wax or paper, has become the symbol of all that is expressive, all that is intimate , in human nature

笔，这种吮蜡濡纸的工具，已经成为人性中所有富于表现力的、所有亲切的事物的象征。

Although professing diametrically opposite principles from those of the editor of the other paper, Beauchamp--as it sometimes, we may say often, happens--was his intimate friend

波尚的主张虽然与那家报纸的编辑正好相反，可是他们倒是亲密的朋友，这原是常有的事。

She doesn’t seem to have had intimate friends, except Miss Glover, and they don’t need to correspond, since they share their house.

除了格洛弗小姐，她好像再没有什么亲密的朋友。而且既然她俩同住一屋，也就不用写信了。

There was a direct intimate connexion between chastity and political orthodoxy

纯洁身心跟政治正统，真有种直接又紧密的联系。

But can we blame those who looked and failed to see what Galileo saw, if we remember that to use a telescope at the limit of its powers calls for long experience and intimate familiarity with one’s instrument?

但是,如果我们想象一下使用有限倍数的望远镜必须有长期的经验和非常熟悉自己所用的这一仪器的话,那么,难道还能责怪那些用望远镜观察不到Galileo所看到的东西的人们吗?

But in the morning, all the same, she was up at seven, and going downstairs to Clifford. She had to help him in all the intimate things, for he had no man, and refused a woman-servant.

但是,虽然如此,翌日早晨的七点钟。她还是照样起来,到楼下克利福那里去。她得帮助他梳洗更衣的一切私事,因为他已没有用男仆。而他又本愿意一个女仆人来帮助他。

I was not aware that you were so intimate with her.“

但我不知道你和她这么密切。”

Association between Intimate Partner Violence and Childhood Abuse

儿童期虐待与亲密伴侣暴力关系

Gossip,especially of an intimate or scandalous nature.

诽谤闲话，常是亲密的或带丑闻的中伤他人的言谈

One’s intimate feelings

个人内心的感情

Hence it is that which none in the whole army are more intimate relations to be maintained than with spies. None should be more liberally rewarded. In no other business should greater secrecy be preserved.

故三军之事,莫亲于间,赏莫厚于间,事莫密于间。

No wonder everyone is so fond of Baoyu. Why did I have to be born into a poor family, unable to have him as an intimate friend?

果然这宝玉怨不得人溺爱他.可恨我偏生于清寒之家,不能与他耳鬓交接

He wanted to say something later to Connie about the demi-vierge business...the half-virgin state of her affairs. But he could not bring himself to do it. He was at once too intimate with her and not intimate enough.

过后，他想把守活寡这桩事对康妮谈谈。但是他总不能开口。他和她同时是太亲密而又不够亲密了

too gauche to leave the room when the conversation became intimate .

过于笨拙以致在谈话变得过于密切时无法离开房间。

It was evident that to his intensely aristocratic nature this discussion of his intimate family affairs with a stranger was most abhorrent

和一个陌生人谈论他的家庭私事，显然是和他浓厚的贵族气质格格不入的。

Later he comfortably fusilladed the windows of his most intimate friend

后来，他又对着他最要好的朋友的窗户痛快地连射了一阵。

Activator: Alkaline liquid to intimate image development in stabilization processing.

活化剂:在稳定冲洗中引起显影作用的碱性液体。

Knowledge and Attitudes Toward Intimate Partner Violence by Nurses in the Emergency Department

急诊护理人员对婚姻暴力之知识及态度探讨

Being closer had grown more intimate ; but precisely because of this he sometimes offended her by being too demanding and thoughtless.

既熟惯,则更觉亲密,既亲密,则不免一时有求全之毁,不虞之隙.

encounter group:a typically unstructured psychotherapy group in which the participants seek to increase their sensitivity, responsiveness, and emotional expressiveness, as by freely verbalizing and responding to intimate emotions.

交朋友小组:一种典型的无固定组织形式的精神治疗小组,在该小组中其成员努力通过以自由交谈及对内心感情做出反应等方式增强自身的敏感性、反应力及情感表达能力.

What education has to impart is an intimate sense for the power of ideas, for the beauty of ideas, and for the structure of ideas together with a particular body of knowledge which has peculiar reference to the life of the being possessing it.

教育所传授的就是要建立对思想的力量、思想的美和思想的结构的亲密感觉，此外还要有所专长，作为谋生的手段。

intimate to

vt.表示,向...提示

intimate life

隐私

intimate mixing

n.均匀混合

intimate effect

n.亲切感

machine intimate

n.机器紧密的(与机器密切联系的)

intimate ionpair

n.密近离子对

intimate contact

密切接触

intimate mixture

n.均匀混合物

intimate apparel

n.贴身内衣

intimate blending

n.均匀混合

intimate ion pair

n.密近离子对

intimate oven mix

n.精细窑炉混合料

intimate membrane

内膜(=壳体)

intimate crumpling

n.细皱纹

intimate borrowing

直接借用, 近邻借用, 内部借用

intimate intergrowth

密集共生

intimate cooperation

n.密切合作

intimate fabric element

n.细密组构要素

be on intimate terms with

vt.和...有亲密关系

intimate crystalline mixture

n.混晶

intimate intercostal muscles

n.肋间最内肌

intimate one’s approval of a plan

n.表明同意某项计划