vs.

    rude 对比 impertinent
    分析 词典对比 组词对比
    (1).中国译典 rude impertinent
    a.
    ①粗鲁,唐突;无礼的;
    扩展解释:adj. 【计算机】
    粗鲁的(原始的,粗略的)
    n. 【机械】
    原始的,粗糙的
    adj. 【化学】
    粗糙的,未加工的,粗鲁的
    N/A
    a.1. 粗野的,粗鲁的,无礼的,2. 粗糙的,简陋的[B]3. 未加工的,天然的[B]4. 未开化的,原始的,野蛮的[B]5. 粗略的,大略的[B]6. 强健的,茁壮的[B]7. 猥亵的,淫乱的
    a.
    ①不恰当的;不中肯的;不相干的;无关联的;
    扩展解释:
    a.1. 不切题的,不中肯的[(+to)]2. 不恰当的;不合理的,3. 傲慢的;不礼貌的;莽撞的
    adj.
    不恰当的,无礼的
    (2).维基词典 rude impertinent
    Bad-mannered.
    Somewhat obscene, pornographic, offensive.
    Tough, robust.
    Undeveloped, unskilled, basic.
    Hearty, vigorous; found particularly in the phrase rude health.
    insolent, ill-mannered
    irrelevant (opposite of pertinent)
    An impertinent individual.
    (3).牛津词典 rude impertinent
    offensively impolite or bad-mannered
    referring to a taboo subject such as sex in a way considered embarrassing or offensive
    having a startling abruptness
    vigorous or hearty
    roughly made or done; lacking sophistication
    ignorant and uneducated
    not showing proper respect; rude
    not pertinent to a particular matter; irrelevant
    (4).韦伯斯特词典 rude impertinent
    Characterized by roughness; umpolished; raw; lacking delicacy or refinement; coarse.
    Unformed by taste or skill; not nicely finished; not smoothed or polished; - said especially of material things; as, rude workmanship.
    Of untaught manners; unpolished; of low rank; uncivil; clownish; ignorant; raw; unskillful; - said of persons, or of conduct, skill, and the like.
    Violent; tumultuous; boisterous; inclement; harsh; severe; - said of the weather, of storms, and the like; as, the rude winter.
    Barbarous; fierce; bloody; impetuous; - said of war, conflict, and the like; as, the rude shock of armies.
    Not pertinent; not pertaining to the matter in hand; having no bearing on the subject; not to the point; irrelevant; inapplicable.
    Contrary to, or offending against, the rules of propriety or good breeding; guilty of, or prone to, rude, unbecoming, or uncivil words or actions; as, an impertient coxcomb; an impertient remark.
    Trifing; inattentive; frivolous.
    An impertinent person.
    简典