通译比典:synonym与metonymy之间的辨析

synonym 对比 metonymy

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 synonym metonymy

同义词;

扩展解释：n. 【地质学】

同义词,同义名,同物异名

[C]1. 同义字;类义字2. 【生】(分类学中的)同物异名

n. 【化学】

异名,同义词,同义语,同义词

转喻

扩展解释：【电脑术语】

转喻，换喻，选语失当

(2).维基词典 synonym metonymy

A word whose meaning is the same as that of another word.

A word or phrase with a meaning that is the same as, or very similar to, another word or phrase.

Any of the formal names for a taxon, including the valid name (i.e. the senior synonym).

Any name for a taxon, usually a validly published, formally accepted one, but often also an unpublished name.

An alternative (often shorter) name defined for an object in a database.

The use of a single characteristic or part of an object, concept or phenomenon to identify the entire object, concept, phenomenon or a related object.

A metonym.

(3).牛津词典 synonym metonymy

a word or phrase that means exactly or nearly the same as another word or phrase in the same language, for example shut is a synonym of close

a person or thing so closely associated with a particular quality or idea that the mention of their name calls it to mind

a taxonomic name which has the same application as another, especially one which has been superseded and is no longer valid.

(4).韦伯斯特词典 synonym metonymy

One of two or more words (commonly words of the same language) which are equivalents of each other; one of two or more words which have very nearly the same signification, and therefore may often be used interchangeably. See under Synonymous.

An incorrect or incorrectly applied scientific name, as a new name applied to a species or genus already properly named, or a specific name preoccupied by that of another species of the same genus; - so used in the system of nomenclature (which see) in which the correct scientific names of certain natural groups (usually genera, species, and subspecies) are regarded as determined by priority.

One of two or more words corresponding in meaning but of different languages; a heteronym.

A trope in which one word is put for another that suggests it; as, we say, a man keeps a good table instead of good provisions; we read Virgil, that is, his poems; a man has a warm heart, that is, warm affections; a city dweller has no wheels, that is, no automobile.

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

acronym vs synonym

equivalent vs synonym

meaning vs synonym

opposite vs synonym

synonym vs connotation

synonym vs euphemism

synonym vs idiom

synonym vs metonymy

synonym vs thesaurus

carbonium vs carbenium

crazy vs crazed

crazy vs insane

crazy vs mad

Fluent vs proficient

insane vs crazed

mad vs crazed

mad vs insane

mortar vs concrete

adress vs address

comming vs coming

freight vs cartage

hematoma vs contusion

label vs lable

micron vs micrometer

简典