通译比典:understatement与hyperbole之间的辨析

understatement 对比 hyperbole

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 understatement hyperbole

有保留的陈述；含蓄的表达；少说;

扩展解释：n. 【机械】

少说,有保留地陈述

不充分的陈述;保守的陈述

夸张法；[C]夸张的述说;

扩展解释：n.

修辞的夸张法; 夸张的语句

(2).维基词典 understatement hyperbole

An incomplete statement, particularly:

A figure of speech whereby something is made to seem smaller or less important than it actually is, either through phrasing or lack of emphasis, often for ironic effect; meiosis.

An instance of such phrasing or lack of emphasis.

Deliberate or unintentional overstatement, particularly extreme overstatement.

An instance or example of such overstatement.

A hyperbola.

(3).牛津词典 understatement hyperbole

the presentation of something as being smaller or less good or important than it really is

exaggerated statements or claims not meant to be taken literally

(4).韦伯斯特词典 understatement hyperbole

The act of understating, or the condition of being understated; that which is understated; a statement below the truth.

A figure of speech in which the expression is an evident exaggeration of the meaning intended to be conveyed, or by which things are represented as much greater or less, better or worse, than they really are; a statement exaggerated fancifully, through excitement, or for effect.

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

exaggeration vs hyperbole

overstatement vs hyperbole

understatement vs hyperbole

carbonium vs carbenium

crazy vs crazed

crazy vs insane

crazy vs mad

Fluent vs proficient

insane vs crazed

mad vs crazed

mad vs insane

mortar vs concrete

adress vs address

comming vs coming

freight vs cartage

hematoma vs contusion

label vs lable

micron vs micrometer

montage vs collage

neice vs niece

oestrogen vs estrogen

speech vs speach

tounge vs tongue

yam vs cassava

简典