通译比典:yak与ox之间的辨析

暂缺资料

主题笔记

(1).中国译典 yak ox

n.

犁牛，饶舌，废话;

v.

饶舌，流畅的说

图典解说

Ruminant ungulate of Central Asia domesticated in Tibet for its milk and its hide, and as a pack ani...

扩展解释：

牦牛

n.

牛

图典解说

Castrated bovine (male of the cow) domesticated for its meat and sometimes used as a draft animal......

扩展解释：【农业】

去势牛, 阉牛

n.

[C]1. 牛,2. 去势公牛,阉牛

(2).维基词典 yak ox

An ox-like mammal native to the Himalayas and Tibet with dark, long, and silky hair, a horse-like tail, and a full, bushy mane.

A talk, particular an informal talk; chattering; gossip.

A laugh.

Vomit.

A kayak.

To talk, particularly informally but persistently; to chatter or prattle.

To vomit, usually as a result of excessive alcohol consumption.

An B. taurus).

Any bovine animal (genus Bos). A neat, a beef.

(3).牛津词典 yak ox

a large domesticated wild ox with shaggy hair, humped shoulders, and large horns, used in Tibet as a pack animal and for its milk, meat, and hide.

trivial or unduly prolonged conversation.

talk at length about trivial or boring subjects

a domesticated bovine animal kept for milk or meat; a cow or bull

a castrated bull used as a draught animal

used in names of wild animals related to or resembling a domesticated ox, e.g. musk ox.

(4).韦伯斯特词典 yak ox

A bovine mammal (Poëphagus grunnies) native of the high plains of Central Asia. Its neck, the outer side of its legs, and its flanks, are covered with long, flowing, fine hair. Its tail is long and bushy, often white, and is valued as an ornament and for other purposes in India and China. There are several domesticated varieties, some of which lack the mane and the long hair on the flanks. Called also chauri gua, grunting cow, grunting ox, sarlac, sarlik, and sarluc.

The male of bovine quadrupeds, especially the domestic animal when castrated and grown to its full size, or nearly so. The word is also applied, as a general name, to any species of bovine animals, male and female.

网络相关图 yak ox

(1).中国译典 yak ox

n.

犁牛，饶舌，废话;

v.

饶舌，流畅的说

图典解说

Ruminant ungulate of Central Asia domesticated in Tibet for its milk and its hide, and as a pack ani...

扩展解释：

牦牛

n.

牛

图典解说

Castrated bovine (male of the cow) domesticated for its meat and sometimes used as a draft animal......

扩展解释：【农业】

去势牛, 阉牛

n.

[C]1. 牛,2. 去势公牛,阉牛

(2).维基词典 yak ox

An ox-like mammal native to the Himalayas and Tibet with dark, long, and silky hair, a horse-like tail, and a full, bushy mane.

A talk, particular an informal talk; chattering; gossip.

A laugh.

Vomit.

A kayak.

To talk, particularly informally but persistently; to chatter or prattle.

To vomit, usually as a result of excessive alcohol consumption.

An B. taurus).

Any bovine animal (genus Bos). A neat, a beef.

(3).牛津词典 yak ox

a large domesticated wild ox with shaggy hair, humped shoulders, and large horns, used in Tibet as a pack animal and for its milk, meat, and hide.

trivial or unduly prolonged conversation.

talk at length about trivial or boring subjects

a domesticated bovine animal kept for milk or meat; a cow or bull

a castrated bull used as a draught animal

used in names of wild animals related to or resembling a domesticated ox, e.g. musk ox.

(4).韦伯斯特词典 yak ox

A bovine mammal (Poëphagus grunnies) native of the high plains of Central Asia. Its neck, the outer side of its legs, and its flanks, are covered with long, flowing, fine hair. Its tail is long and bushy, often white, and is valued as an ornament and for other purposes in India and China. There are several domesticated varieties, some of which lack the mane and the long hair on the flanks. Called also chauri gua, grunting cow, grunting ox, sarlac, sarlik, and sarluc.

The male of bovine quadrupeds, especially the domestic animal when castrated and grown to its full size, or nearly so. The word is also applied, as a general name, to any species of bovine animals, male and female.

组词比对 yak ox