通译比典:Discrepancy与Disparity之间的辨析

Discrepancy与Disparity 对比辨析

分析词典对比更多分析组词对比

Discrepancy 与 Disparity 在表示"差异"时的核心区别：

1. Discrepancy（更强调矛盾性差异）
-- 指本应一致的事物间存在矛盾差异（如数据/陈述/账目）
-- 常暗示需要核查或修正的错误
-- 多用于具体可量化的比较
-- 例：The discrepancy between the two reports requires i

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

dichotomy vs discrepancy

Discrepancy vs Disparity

ampoule vs ampul

beginning-of-tape_marker vs beginning-of-tape_mark

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

elaterid vs Elateridae

felt spreader vs worm roll

nautic vs nautical

pledge vs impledge

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

简典

discrepancy between twice collimation error

二倍照准部互差

disparity

不同;不等;悬殊;差异

discrepancy in the documents

单据不符

disparity items

不等式项

discrepancy in urban land types

城市土地差异性

disparity gradient

不等性梯度

discrepancy score

差异分数

disparity analysis

不均匀性分析

discrepancy report

不符报告

disparity error

不一致误差

discrepancy sheet

订正表

disparity fund

差价款

discrepancy factor

偏离因子

discrepancy between cargo and document

票货不符