通译比典:Disused与Unused之间的辨析

Disused与Unused 对比辨析

分析词典对比更多分析组词对比

Disused与Unused的用法辨析及翻译建议：

1. Disused（形容词）
-- 核心语义：指曾经被使用过，但现已废弃不再使用
-- 搭配特征：+ 具体场所/设施
-- 典型译法："废弃的"
-- 例句：
The disused railway has become a cycling track.
（这条废弃铁路已改建成自行车道）

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

Disused vs Unused

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

CouNT vs countct

dustman vs binman

felt spreader vs worm roll

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

disused tunnel

废弃的隧道

unused command

非法命令

disused canal

废弃运河

unused to

不惯于...的

disused drain

弃用的排水渠

partially unused ticket

部分行程未使用的客票

disused sewer

弃用的下水道

sale of unused materials

出售未使用的材料

disused ammunition

废弹药

unused time

待修时间