1. Hang on
语义功能:
-- 字面意义:握住/依附于某物(Hang on the rail)
-- 核心引申义:等待(电话/过程)
-- 附加语义:坚持(困难时期)
典型场景:
* 电话用语:"Hang on, I'll check for you."(别挂断)
* 紧急情况:"Hang on! The rope is breaking!"(抓紧)
* 日常对话:"Hang on ...(以上内容有节略,please sign in for more)
主题笔记
word-vs-word-cn
【hang on】 —(coll.)
1. continue smth. persistently; persevere with smth.:
- I really want to go to sleep, but I am going to 【hang on】 for a couple more hours.
2. keep listening on the telephone; not hang up:
- Please 【hang on】 for a minute while I find out what team you are on. I will let you know in a minute…
【hang one on】 —(U.S. sl.) get very drunk:
- A simple statement to the barkeep —“I really hung one on last night”—was enough to get a little sympathy and a double Bloody Mary.
网络相关图 Hang_on Hang_one_on