这两个英语习语均与"screw loose"(螺丝松动)有关,但存在以下使用差异:
1. Have a screw loose
-- 结构:及物动词短语(have + 宾语)
-- 主语:通常指人(人称主语)
-- 语义:形容人行为古怪或精神不稳定
-- 语体:更口语化
-- 例句:He must hav ...(以上内容有节略,please sign in for more)
主题笔记
word-vs-word-cn
【have a screw loose】 —(coll.) be mentally defective or not acting normally:
- I don’t go much with anarchists. It’s my judgment they nearly always 【have a screw loose】 .
【there is a screw loose】 —(coll.) there is smth. wrong in the condition of things:
- Now this may come into court, you know. If 【there is a screw loose】 anywhere, better mention it.
Note: Neither expression is antonymous in meaning to the phrase tighten up screws—
1. suppress or “clamp down” on dissenters, etc.:
- The president is using Russo-American rapprochement as a smokescreen for tightening up screws at home.
2. apply pressure; make smth. subject to more severe control:
- Dellinger believed the victory was a result of his team tightening up screws on defense.
网络相关图 Have_a_screw_loose There_is_a_screw_loose
组词比对 Have_a_screw_loose There_is_a_screw_loose