vs.

    In disorderNot in order 对比辨析
    分析 词典对比 更多分析 组词对比
    1. "In disorder" 的用法特点:
    -- 核心语义:强调混乱无序的客观状态
    -- 语用特征:
    * 描述物理空间混乱(如:The files were in complete disorder 文件完全杂乱无章)
    * 指系统/机能失调(如:The digestive system in disorder 消化系统紊乱)
    * 隐含"需要整理"的意味
    -- 汉语对应:
    √ "混乱无序






    ...(以上内容有节略,please sign in for more)
    主题笔记
    简典