通译比典:Leak与Leek之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

Leak与Leek 对比辨析

分析词典对比更多分析组词对比

1. 词源与核心词义
-- Leak（/liːk/）
源自古挪威语"leka"，核心词义为"液体/气体的非正常渗出"
-- Leek（/liːk/）
源自古英语"lēac"，专指"韭葱"这种蔬菜

2. 词性及用法对比
▶ Leak：
-- 动词：The roof leaks when it rains（下雨时屋顶漏水）
-- 名词：Ther

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 Leak Leek

①[C]漏洞；漏隙;

vi.

①漏；渗漏;

vt.

[ leak to] 使(消息等)泄漏，透露;

扩展解释：n. 【机械】

渗漏,泄漏电阻

【医学】【中医】

漏洞,漏出物,渗

【海运】

漏缝，漏洞，裂缝，(气体，液体等)渗漏，漏泄，漏，漏线，漏损，漏泄电阻

1. 漏洞,裂缝[C]2. (水,瓦斯等的)漏出;漏出物;漏电[C]3. (秘密等的)泄漏[C]4. 【俚】撒尿[S]vt.1. 使渗漏,2. 泄漏(秘密等)[(+out/to)]vi.1. 漏,渗[(+out)]2. (消息等)泄漏出去[(+out)]

韭

图典解说

The white part is the most popular, but the green part adds flavor to puréed soups and stews; it is ...

扩展解释：【生物学】

似蒜葱, 韭葱

word-vs-word-cn

【Leak】 refers to the escape or passage of something.

All of the water leaked out of his canteen while he was hiking.

【Leek】 refers to an edible plant (part of the onion family).

Rick grew beets, tomatoes, and leeks in his garden.

网络相关图 Leak Leek

(1).中国译典 Leak Leek

①[C]漏洞；漏隙;

vi.

①漏；渗漏;

vt.

[ leak to] 使(消息等)泄漏，透露;

扩展解释：n. 【机械】

渗漏,泄漏电阻

【医学】【中医】

漏洞,漏出物,渗

【海运】

漏缝，漏洞，裂缝，(气体，液体等)渗漏，漏泄，漏，漏线，漏损，漏泄电阻

韭

图典解说

The white part is the most popular, but the green part adds flavor to puréed soups and stews; it is ...

扩展解释：【生物学】

似蒜葱, 韭葱

组词比对 Leak Leek

leak out

漏出

属类：综合句库

Eat the leek

忍受耻辱

属类：综合句库

leak proofness

不渗漏性

属类：化学及生命科学

stone leek

大葱

属类：化学及生命科学

leak hunt

测漏

属类：工程技术

eat the leek

被迫收回说过的话

属类：简明汉英词典

leak hunting

测漏

属类：简明汉英词典

stone leek miner

葱菜蛾

属类：行业术语

leak-detector

测漏电仪

属类：工程技术

leek moth

葱谷蛾

属类：行业术语

leak detection techniques

测漏技术

属类：机械模具

stone leek aphid

葱小瘤额蚜

属类：行业术语

Leak Detection Technology

测漏技术

属类：简明汉英词典

stone leek plumemoth

葱羽蛾

属类：行业术语

leak testing

测漏试验

属类：机械模具

freeze-dried leek

低温干燥韭葱

属类：物品名称

leak tester

测漏试验机

属类：机械模具

frozen leek

冻韭菜

属类：物品名称

leak hunting instrument

测漏仪器

属类：汉英词对

frozen leek sprout

冻韭莛

属类：物品名称

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

Leak vs Leek

ampoule vs ampul

beginning-of-tape_marker vs beginning-of-tape_mark

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

elaterid vs Elateridae

felt spreader vs worm roll

nautic vs nautical

pledge vs impledge

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

笔记修改

公开展示私人笔记

简典