通译比典:Lend与Loan之间的辨析

Lend与Loan 对比辨析

分析词典对比更多分析组词对比

以下是关于"lend"与"loan"作为"借出/贷款"含义时的用法辨析：

1. 词性差异：
-- lend：只能作动词使用（过去式lent）
-- loan：可作名词和动词（美式英语中）

2. 地域用法：
英式英语：
-- lend（动词）：表示"借出"行为
例：Could you lend me your pen?
-- loa

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

lend vs borrow

lend vs lent

Lend vs Loan

moan vs loan

ampoule vs ampul

beginning-of-tape_marker vs beginning-of-tape_mark

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

elaterid vs Elateridae

felt spreader vs worm roll

nautic vs nautical

pledge vs impledge

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

简典

Lend-Lease Act

租借法

downgrade(to a loan)

(对某一贷款)降级

lend-lease

1941年美国国会通过的租界法案

loan office

公债经募处

Lend something to someone

把某物借给某人

accommodate sb. with a loan

向某人提供贷款

lend sth to sb

把某物借给某人

Erlanger loan

埃尔朗贷款

Lend me a helping hand

帮个忙

Offshore Loan

岸外贷款

lend a hand in

帮忙

mortgage loan

按揭贷款

lend a hand

帮助

Subsidy Agreement (Home Purchase Loan Scheme)

按揭还款补助金协议(自置居所贷款计划)

lend ... out

贷出去

day loan

按日贷款

lend at interest

放出有息贷款

day-to-day loan

按日计息贷款

lend money

放贷

index tied loan

按指数计算的借款