一、核心语义差异
1. Lifetime（复合名词）
-- 强调时间跨度：指从出生到死亡的整个生命历程
-- 常带有"总量"概念：如"a lifetime's work"（毕生事业）
-- 哲学意味：常与遗产、成就等抽象概念搭配
2. Time of life（名词短语）
-- 侧重特定阶段：指人生中的某个具体时期
...(以上内容有节略,please sign in for more)
主题笔记
word-vs-word-cn
【lifetime】 —
1. the period during which a person, plant, or animal is alive:
- Bigamy—marriage with a second wife or husband during the 【lifetime】 of the first.
2. the duration of a thing or a thing’s usefulness:
- The Viking spacecraft will consist of an orbiter and a lander, each with a 【lifetime】 of many months.
3. is used to hyperbolically designate an exceedingly long time:
- I got complications, had ups and downs. I was a 【lifetime】 in that ward.
【time of life】 —a particular period in a person’s life:
- He handles it with the delight that a new mental toy inspires in most men at a certain 【time of life】 .
See also: one’s 【time of life】 / time of one’s life.
网络相关图 Lifetime Time_of_life
组词比对 Lifetime Time_of_life
lifetime of variable
变量使用期限
lifetime meal ticket
长期饭票
lifetime of a location
单元寿命
