"Mark the time" 和 "Mark time" 在英语中存在明显区别，主要从以下三个方面进行辨析：
1. 语义差异：
-- "Mark the time" 是动宾结构，表示"记录时间"或"标记时刻"
(例：Let me mark the time when the experiment started.)
-- "Mark time" 是固定军事术语演化而来的习语，意为"原地踏步"或"停滞不前"
2. 语法特征：
...(以上内容有节略,please sign in for more)
主题笔记
word-vs-word-cn
【mark the time】 —
1. (of the clock) show time:
- In the days when no clock marked the time, “cock-crowing” became a familiar phrase, as today, when referring to the earliest hour of dawn.
2. record or indicate specific time:
- As the two girls entered the hall they saw that the tall clock marked the time as quarterpast five.
3. indicate a period:
- The tower of Babel marked the time when mankind became separated and developed different languages that effectively managed to divide them.
4. (also: beat the time) follow the rhythm with the feet, a baton, etc.:
- She has a carving fork in her hand, with which she pounds on the table to 【mark the time】 .
【mark time】 —
1. = 【mark the time】 1:
- The city contains many essential sights, such as the Sapporo City Clock, which has been marking time for over a century.
2. = 【mark the time】 4:
- Some of them were singing, some clapping their hands as they marked time to the tune which one lone fiddle squeaked out gaily.
3. be idle, waiting for smth. to happen:
- He has been marking time for over a month now as he waits to hear about the new job.
网络相关图 Mark_the_time Mark_time
组词比对 Mark_the_time Mark_time
