vs.

    Vigorous、Energetic、StrenuousNervous 对比辨析
    分析 词典对比 更多分析 组词对比
    以下是这组近义英语词汇的用法辨析及对应中文翻译建议:

    1. Vigorous (强健有力的)
    -- 强调体力或精神上的充沛活力,常带有持续性和强度
    -- 例:vigorous exercise (高强度锻炼)
    -- 中文对应: vigorous debate → 激烈的辩论

    2. Energetic (精力充沛的)
    -- 侧重积极活跃的特质,多用于形容人或动物
    -- 例:an energetic child (活泼好动的孩子)
    -- 中文对应: energetic performance → 充满活力的表演

    3. Strenuous (费劲的)
    -- 强调需要












    ...(以上内容有节略,please sign in for more)500
    主题笔记
    简典