通译比典:nervous与strenuous之间的辨析

nervous与strenuous 对比辨析

分析词典对比组词对比

Vigorous、Energetic、Strenuous、Lusty、Nervous等词语的对比辨析:

以下是这组近义英语词汇的用法辨析及对应中文翻译建议：

1. Vigorous (强健有力的)
-- 强调体力或精神上的充沛活力，常带有持续性和强度
-- 例：vigorous exercise (高强度锻炼)
-- 中文对应： vigorous debate → 激烈的辩论

2. En

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

energetic vs strenuous

nervous vs energetic

nervous vs impatient

nervous vs restless

nervous vs strenuous

nervous vs uneasy

nervous vs vigorous

vigorous vs strenuous

ampoule vs ampul

beginning-of-tape_marker vs beginning-of-tape_mark

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

elaterid vs Elateridae

felt spreader vs worm roll

nautic vs nautical

pledge vs impledge

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

简典

nervous system of silkworm

蚕神经系统

strenuous exercise

大强度运动;尽力运动

spongy degeneration of central nervous system

冯-博-别二氏综合征

make strenuous efforts

费尽心力

nervous earth

地震地带

requiring strenuous effort

费劲

nervous Nellie

胆子很小的人

Make strenuous efforts

鼓足干劲

Nervous and jumpy

胆战心惊

Strenuous examination

紧张的考试

nervous accelerans

加速神经

strenuous practical drill

剧烈演习

nervous apoplexy

机能卒中

strenuous vibration

剧烈震动

nervous and busy

紧忙